égrener
presens partisipp / gerund
égrenant
partisipp
égrené
hjelpemiddel
avoir
# 4191
uregelmessig
to shell, pod(maize, peas, wheat etc.)
·
to gin(cotton)
·
to ripple(flax)
·
to drop off the stalk or bunch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égrène
|
égrenais
|
égrenai
|
égrènerai
|
égrènerais
|
| s2 |
égrènes
|
égrenais
|
égrenas
|
égrèneras
|
égrènerais
|
| s3 |
égrène
|
égrenait
|
égrena
|
égrènera
|
égrènerait
|
| p1 |
égrenons
|
égrenions
|
égrenâmes
|
égrènerons
|
égrènerions
|
| p2 |
égrenez
|
égreniez
|
égrenâtes
|
égrènerez
|
égrèneriez
|
| p3 |
égrènent
|
égrenaient
|
égrenèrent
|
égrèneront
|
égrèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai égrené
|
avais égrené
|
eus égrené
|
aurai égrené
|
aurais égrené
|
eusse égrené
|
| s2 |
as égrené
|
avais égrené
|
eus égrené
|
auras égrené
|
aurais égrené
|
eusses égrené
|
| s3 |
a égrené
|
avait égrené
|
eut égrené
|
aura égrené
|
aurait égrené
|
eût égrené
|
| p1 |
avons égrenés
|
avions égrenés
|
eûmes égrenés
|
aurons égrenés
|
aurions égrenés
|
eussions égrenés
|
| p2 |
avez égrenés
|
aviez égrenés
|
eûtes égrenés
|
aurez égrenés
|
auriez égrenés
|
eussiez égrenés
|
| p3 |
ont égrenés
|
avaient égrenés
|
eurent égrenés
|
auront égrenés
|
auraient égrenés
|
eussent égrenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égrène
|
égrenasse
|
| s2 |
égrènes
|
égrenasses
|
| s3 |
égrène
|
égrenât
|
| p1 |
égrenions
|
égrenassions
|
| p2 |
égreniez
|
égrenassiez
|
| p3 |
égrènent
|
égrenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie égrené
|
eusse égrené
|
| s2 |
aies égrené
|
eusses égrené
|
| s3 |
ait égrené
|
eût égrené
|
| p1 |
ayons égrenés
|
eussions égrenés
|
| p2 |
ayez égrenés
|
eussiez égrenés
|
| p3 |
aient égrenés
|
eussent égrenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égrene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égrenons
|
| p2 |
égrenez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
égrener
-
ondulerbølge · to undulate · to ripple · to wave
-
ondoyerbølge · to sway, undulate · to undulate · to ripple
-
doserto dose(administer a dose) · to dish out · to dose
-
servirto serve · to dish out
-
décortiqueravbarke · slindbarke · to shell · to puzzle out
-
s'écalerto shell
-
s'égrenerto shell · to shed · to pass(hour)
-
écosserto shell(e.g. a nut) · to chip · to shell