éprouver
presens partisipp / gerund
éprouvant
partisipp
éprouvé
hjelpemiddel
avoir
# 1186
regelmessig
to put to the test, test, try
·
to feel, experience
·
to experience, go through
·
to experience
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éprouve
|
éprouvais
|
éprouvai
|
éprouverai
|
éprouverais
|
| s2 |
éprouves
|
éprouvais
|
éprouvas
|
éprouveras
|
éprouverais
|
| s3 |
éprouve
|
éprouvait
|
éprouva
|
éprouvera
|
éprouverait
|
| p1 |
éprouvons
|
éprouvions
|
éprouvâmes
|
éprouverons
|
éprouverions
|
| p2 |
éprouvez
|
éprouviez
|
éprouvâtes
|
éprouverez
|
éprouveriez
|
| p3 |
éprouvent
|
éprouvaient
|
éprouvèrent
|
éprouveront
|
éprouveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éprouvé
|
avais éprouvé
|
eus éprouvé
|
aurai éprouvé
|
aurais éprouvé
|
eusse éprouvé
|
| s2 |
as éprouvé
|
avais éprouvé
|
eus éprouvé
|
auras éprouvé
|
aurais éprouvé
|
eusses éprouvé
|
| s3 |
a éprouvé
|
avait éprouvé
|
eut éprouvé
|
aura éprouvé
|
aurait éprouvé
|
eût éprouvé
|
| p1 |
avons éprouvés
|
avions éprouvés
|
eûmes éprouvés
|
aurons éprouvés
|
aurions éprouvés
|
eussions éprouvés
|
| p2 |
avez éprouvés
|
aviez éprouvés
|
eûtes éprouvés
|
aurez éprouvés
|
auriez éprouvés
|
eussiez éprouvés
|
| p3 |
ont éprouvés
|
avaient éprouvés
|
eurent éprouvés
|
auront éprouvés
|
auraient éprouvés
|
eussent éprouvés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éprouve
|
éprouvasse
|
| s2 |
éprouves
|
éprouvasses
|
| s3 |
éprouve
|
éprouvât
|
| p1 |
éprouvions
|
éprouvassions
|
| p2 |
éprouviez
|
éprouvassiez
|
| p3 |
éprouvent
|
éprouvassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éprouvé
|
eusse éprouvé
|
| s2 |
aies éprouvé
|
eusses éprouvé
|
| s3 |
ait éprouvé
|
eût éprouvé
|
| p1 |
ayons éprouvés
|
eussions éprouvés
|
| p2 |
ayez éprouvés
|
eussiez éprouvés
|
| p3 |
aient éprouvés
|
eussent éprouvés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éprouve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éprouvons
|
| p2 |
éprouvez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
éprouver
-
expérimenterto experiment · to experience · to test
-
faire l'expérienceto try(something) · to experience(something)
-
s'éprouverto feel · to experience · to test
-
vivregjennomgå · leve · to live · to experience
-
connaîtrevite · to know(of) · to be familiar with(a person, place, fact, event) · to know
-
sentirane · to smell(to have a certain odor) · to taste · to feel(physical perception)
-
ressentirto feel · to suffer from the effects of · to resent
-
se porterto feel(health)