achopper
presens partisipp / gerund
achoppant
partisipp
achoppé
hjelpemiddel
avoir
# 6053
regelmessig
to stumble(on a stone)
·
to hit a snag, find oneself up against something
·
to make a mistake, fail
·
to hit a snag
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
achoppe
|
achoppais
|
achoppai
|
achopperai
|
achopperais
|
| s2 |
achoppes
|
achoppais
|
achoppas
|
achopperas
|
achopperais
|
| s3 |
achoppe
|
achoppait
|
achoppa
|
achoppera
|
achopperait
|
| p1 |
achoppons
|
achoppions
|
achoppâmes
|
achopperons
|
achopperions
|
| p2 |
achoppez
|
achoppiez
|
achoppâtes
|
achopperez
|
achopperiez
|
| p3 |
achoppent
|
achoppaient
|
achoppèrent
|
achopperont
|
achopperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai achoppé
|
avais achoppé
|
eus achoppé
|
aurai achoppé
|
aurais achoppé
|
eusse achoppé
|
| s2 |
as achoppé
|
avais achoppé
|
eus achoppé
|
auras achoppé
|
aurais achoppé
|
eusses achoppé
|
| s3 |
a achoppé
|
avait achoppé
|
eut achoppé
|
aura achoppé
|
aurait achoppé
|
eût achoppé
|
| p1 |
avons achoppés
|
avions achoppés
|
eûmes achoppés
|
aurons achoppés
|
aurions achoppés
|
eussions achoppés
|
| p2 |
avez achoppés
|
aviez achoppés
|
eûtes achoppés
|
aurez achoppés
|
auriez achoppés
|
eussiez achoppés
|
| p3 |
ont achoppés
|
avaient achoppés
|
eurent achoppés
|
auront achoppés
|
auraient achoppés
|
eussent achoppés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
achoppe
|
achoppasse
|
| s2 |
achoppes
|
achoppasses
|
| s3 |
achoppe
|
achoppât
|
| p1 |
achoppions
|
achoppassions
|
| p2 |
achoppiez
|
achoppassiez
|
| p3 |
achoppent
|
achoppassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie achoppé
|
eusse achoppé
|
| s2 |
aies achoppé
|
eusses achoppé
|
| s3 |
ait achoppé
|
eût achoppé
|
| p1 |
ayons achoppés
|
eussions achoppés
|
| p2 |
ayez achoppés
|
eussiez achoppés
|
| p3 |
aient achoppés
|
eussent achoppés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
achoppe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
achoppons
|
| p2 |
achoppez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
achopper
-
anonnerto stumble · to blunder through
-
broncherto stumble · to flinch · to budge
-
chopperto stumble · to choppet · to pinch
-
trébucherto stumble across · to stumble
-
aberrerto make a mistake · to wander in one's judgement · to skew
-
bananerto make a mistake
-
fauterto make a mistake · to mess up · to sin
-
se gourerto make a mistake