affaiblir
presens partisipp / gerund
affaiblissant
partisipp
affaibli
hjelpemiddel
avoir
# 1119
uregelmessig
to weaken
·
to flag
·
to make weaker
·
to enfeeble, enervate, attenuate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
affaiblis
|
affaiblissais
|
affaiblis
|
affaiblirai
|
affaiblirais
|
| s2 |
affaiblis
|
affaiblissais
|
affaiblis
|
affaibliras
|
affaiblirais
|
| s3 |
affaiblit
|
affaiblissait
|
affaiblit
|
affaiblira
|
affaiblirait
|
| p1 |
affaiblissons
|
affaiblissions
|
affaiblîmes
|
affaiblirons
|
affaiblirions
|
| p2 |
affaiblissez
|
affaiblissiez
|
affaiblîtes
|
affaiblirez
|
affaibliriez
|
| p3 |
affaiblissent
|
affaiblissaient
|
affaiblirent
|
affaibliront
|
affaibliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai affaibli
|
avais affaibli
|
eus affaibli
|
aurai affaibli
|
aurais affaibli
|
eusse affaibli
|
| s2 |
as affaibli
|
avais affaibli
|
eus affaibli
|
auras affaibli
|
aurais affaibli
|
eusses affaibli
|
| s3 |
a affaibli
|
avait affaibli
|
eut affaibli
|
aura affaibli
|
aurait affaibli
|
eût affaibli
|
| p1 |
avons affaiblis
|
avions affaiblis
|
eûmes affaiblis
|
aurons affaiblis
|
aurions affaiblis
|
eussions affaiblis
|
| p2 |
avez affaiblis
|
aviez affaiblis
|
eûtes affaiblis
|
aurez affaiblis
|
auriez affaiblis
|
eussiez affaiblis
|
| p3 |
ont affaiblis
|
avaient affaiblis
|
eurent affaiblis
|
auront affaiblis
|
auraient affaiblis
|
eussent affaiblis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
affaiblisse
|
affaiblisse
|
| s2 |
affaiblisses
|
affaiblisses
|
| s3 |
affaiblisse
|
affaiblît
|
| p1 |
affaiblissions
|
affaiblissions
|
| p2 |
affaiblissiez
|
affaiblissiez
|
| p3 |
affaiblissent
|
affaiblissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie affaibli
|
eusse affaibli
|
| s2 |
aies affaibli
|
eusses affaibli
|
| s3 |
ait affaibli
|
eût affaibli
|
| p1 |
ayons affaiblis
|
eussions affaiblis
|
| p2 |
ayez affaiblis
|
eussiez affaiblis
|
| p3 |
aient affaiblis
|
eussent affaiblis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
affaible
|
| s3 |
-
|
| p1 |
affaiblons
|
| p2 |
affaiblez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
affaiblir
-
déclinerto weaken · to sicken · to go downhill
-
faiblirto weaken · to get weaker · to fail
-
fragiliserto weaken · to render fragile
-
infirmerto weaken · to undermine(a theory, a testimony, etc.) · to invalidate
-
amoindrirto lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
-
anémierto make, or to become anemic / anaemic · to weaken
-
débilitersvekke · svekkes · to debilitate · to weaken
-
ébranlerto shake, rattle · to weaken(health), disturb, unhinge (spirits) · to move off, set off(of vehicle)