amener
presens partisipp / gerund
amenant
partisipp
amené
hjelpemiddel
avoir
# 308
uregelmessig
bringe
·
ta med
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amène
|
amenais
|
amenai
|
amènerai
|
amènerais
|
| s2 |
amènes
|
amenais
|
amenas
|
amèneras
|
amènerais
|
| s3 |
amène
|
amenait
|
amena
|
amènera
|
amènerait
|
| p1 |
amenons
|
amenions
|
amenâmes
|
amènerons
|
amènerions
|
| p2 |
amenez
|
ameniez
|
amenâtes
|
amènerez
|
amèneriez
|
| p3 |
amènent
|
amenaient
|
amenèrent
|
amèneront
|
amèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai amené
|
avais amené
|
eus amené
|
aurai amené
|
aurais amené
|
eusse amené
|
| s2 |
as amené
|
avais amené
|
eus amené
|
auras amené
|
aurais amené
|
eusses amené
|
| s3 |
a amené
|
avait amené
|
eut amené
|
aura amené
|
aurait amené
|
eût amené
|
| p1 |
avons amenés
|
avions amenés
|
eûmes amenés
|
aurons amenés
|
aurions amenés
|
eussions amenés
|
| p2 |
avez amenés
|
aviez amenés
|
eûtes amenés
|
aurez amenés
|
auriez amenés
|
eussiez amenés
|
| p3 |
ont amenés
|
avaient amenés
|
eurent amenés
|
auront amenés
|
auraient amenés
|
eussent amenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
amène
|
amenasse
|
| s2 |
amènes
|
amenasses
|
| s3 |
amène
|
amenât
|
| p1 |
amenions
|
amenassions
|
| p2 |
ameniez
|
amenassiez
|
| p3 |
amènent
|
amenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie amené
|
eusse amené
|
| s2 |
aies amené
|
eusses amené
|
| s3 |
ait amené
|
eût amené
|
| p1 |
ayons amenés
|
eussions amenés
|
| p2 |
ayez amenés
|
eussiez amenés
|
| p3 |
aient amenés
|
eussent amenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
amene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
amenons
|
| p2 |
amenez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
amener
-
embobinerto wind up, reel up · to wrap up · to reel in
-
menerto lead · to take · to run
-
conduireto drive(a vehicle) · to lead · to conduct
-
entamerto cut into(something) · to remove a small piece of something · to lead(play the first card)
-
plomberto fill with lead · to weigh down with lead · to become a burden
-
apporterbringe · ta med · to bring(something) · to take · to give(support)
-
intenterto file, bring · to bring · to bring an action
-
rapprocherto reapproach · to approach again · to come closer to(physically, as in distance)