arborer
presens partisipp / gerund
arborant
partisipp
arboré
hjelpemiddel
avoir
# 1954
regelmessig
to sport(clothes, a badge etc.)
·
to wear(a facial expression e.g. a smile, a frown)
·
to fly, display(a flag)
·
to wear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arbore
|
arborais
|
arborai
|
arborerai
|
arborerais
|
| s2 |
arbores
|
arborais
|
arboras
|
arboreras
|
arborerais
|
| s3 |
arbore
|
arborait
|
arbora
|
arborera
|
arborerait
|
| p1 |
arborons
|
arborions
|
arborâmes
|
arborerons
|
arborerions
|
| p2 |
arborez
|
arboriez
|
arborâtes
|
arborerez
|
arboreriez
|
| p3 |
arborent
|
arboraient
|
arborèrent
|
arboreront
|
arboreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai arboré
|
avais arboré
|
eus arboré
|
aurai arboré
|
aurais arboré
|
eusse arboré
|
| s2 |
as arboré
|
avais arboré
|
eus arboré
|
auras arboré
|
aurais arboré
|
eusses arboré
|
| s3 |
a arboré
|
avait arboré
|
eut arboré
|
aura arboré
|
aurait arboré
|
eût arboré
|
| p1 |
avons arborés
|
avions arborés
|
eûmes arborés
|
aurons arborés
|
aurions arborés
|
eussions arborés
|
| p2 |
avez arborés
|
aviez arborés
|
eûtes arborés
|
aurez arborés
|
auriez arborés
|
eussiez arborés
|
| p3 |
ont arborés
|
avaient arborés
|
eurent arborés
|
auront arborés
|
auraient arborés
|
eussent arborés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arbore
|
arborasse
|
| s2 |
arbores
|
arborasses
|
| s3 |
arbore
|
arborât
|
| p1 |
arborions
|
arborassions
|
| p2 |
arboriez
|
arborassiez
|
| p3 |
arborent
|
arborassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie arboré
|
eusse arboré
|
| s2 |
aies arboré
|
eusses arboré
|
| s3 |
ait arboré
|
eût arboré
|
| p1 |
ayons arborés
|
eussions arborés
|
| p2 |
ayez arborés
|
eussiez arborés
|
| p3 |
aient arborés
|
eussent arborés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arbore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arborons
|
| p2 |
arborez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
arborer
-
arboriserto plant trees · to wear
-
porterbære · ha på seg · to carry · to support · to bear
-
se mettrebegynne · børje · innlede · to place self in a place or state · to become
-
costumerto wear a particular costume · to attire · to clothe
-
ficelerto tie up · to truss · to clothe
-
faire preuveto show · to demonstrate · to display(a quality)
-
faire voirto show · to point out
-
laisser paraîtreto show