barboter
presens partisipp / gerund
barbotant
partisipp
barboté
hjelpemiddel
avoir
# 4017
regelmessig
to splash
·
to nick
·
to pinch(to steal)
·
to lap
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
barbote
|
barbotais
|
barbotai
|
barboterai
|
barboterais
|
| s2 |
barbotes
|
barbotais
|
barbotas
|
barboteras
|
barboterais
|
| s3 |
barbote
|
barbotait
|
barbota
|
barbotera
|
barboterait
|
| p1 |
barbotons
|
barbotions
|
barbotâmes
|
barboterons
|
barboterions
|
| p2 |
barbotez
|
barbotiez
|
barbotâtes
|
barboterez
|
barboteriez
|
| p3 |
barbotent
|
barbotaient
|
barbotèrent
|
barboteront
|
barboteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai barboté
|
avais barboté
|
eus barboté
|
aurai barboté
|
aurais barboté
|
eusse barboté
|
| s2 |
as barboté
|
avais barboté
|
eus barboté
|
auras barboté
|
aurais barboté
|
eusses barboté
|
| s3 |
a barboté
|
avait barboté
|
eut barboté
|
aura barboté
|
aurait barboté
|
eût barboté
|
| p1 |
avons barbotés
|
avions barbotés
|
eûmes barbotés
|
aurons barbotés
|
aurions barbotés
|
eussions barbotés
|
| p2 |
avez barbotés
|
aviez barbotés
|
eûtes barbotés
|
aurez barbotés
|
auriez barbotés
|
eussiez barbotés
|
| p3 |
ont barbotés
|
avaient barbotés
|
eurent barbotés
|
auront barbotés
|
auraient barbotés
|
eussent barbotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
barbote
|
barbotasse
|
| s2 |
barbotes
|
barbotasses
|
| s3 |
barbote
|
barbotât
|
| p1 |
barbotions
|
barbotassions
|
| p2 |
barbotiez
|
barbotassiez
|
| p3 |
barbotent
|
barbotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie barboté
|
eusse barboté
|
| s2 |
aies barboté
|
eusses barboté
|
| s3 |
ait barboté
|
eût barboté
|
| p1 |
ayons barbotés
|
eussions barbotés
|
| p2 |
ayez barbotés
|
eussiez barbotés
|
| p3 |
aient barbotés
|
eussent barbotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
barbote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
barbotons
|
| p2 |
barbotez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
barboter
-
flaquerto splash
-
éclabousserto splatter · to splash · to taint
-
pataugerto paddle around, splash about · to squelch around, wade through(in mud, in wet terrain) · to flounder around(in mud or snow)
-
escamoterto conjure away · to make disappear · to snatch
-
choperhanke inn · to steal, nick, pinch · to arrest, catch · to pick up, collect a passenger
-
pincerto pinch(skin) · to pinch(to arrest) · to pluck(a stringed instrument)
-
repiquerto pinch · to steal again · to puncture again
-
chopperto stumble · to choppet · to pinch