barrer
presens partisipp / gerund
barrant
partisipp
barré
hjelpemiddel
avoir
# 1090
regelmessig
låse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
barre
|
barrais
|
barrai
|
barrerai
|
barrerais
|
| s2 |
barres
|
barrais
|
barras
|
barreras
|
barrerais
|
| s3 |
barre
|
barrait
|
barra
|
barrera
|
barrerait
|
| p1 |
barrons
|
barrions
|
barrâmes
|
barrerons
|
barrerions
|
| p2 |
barrez
|
barriez
|
barrâtes
|
barrerez
|
barreriez
|
| p3 |
barrent
|
barraient
|
barrèrent
|
barreront
|
barreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai barré
|
avais barré
|
eus barré
|
aurai barré
|
aurais barré
|
eusse barré
|
| s2 |
as barré
|
avais barré
|
eus barré
|
auras barré
|
aurais barré
|
eusses barré
|
| s3 |
a barré
|
avait barré
|
eut barré
|
aura barré
|
aurait barré
|
eût barré
|
| p1 |
avons barrés
|
avions barrés
|
eûmes barrés
|
aurons barrés
|
aurions barrés
|
eussions barrés
|
| p2 |
avez barrés
|
aviez barrés
|
eûtes barrés
|
aurez barrés
|
auriez barrés
|
eussiez barrés
|
| p3 |
ont barrés
|
avaient barrés
|
eurent barrés
|
auront barrés
|
auraient barrés
|
eussent barrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
barre
|
barrasse
|
| s2 |
barres
|
barrasses
|
| s3 |
barre
|
barrât
|
| p1 |
barrions
|
barrassions
|
| p2 |
barriez
|
barrassiez
|
| p3 |
barrent
|
barrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie barré
|
eusse barré
|
| s2 |
aies barré
|
eusses barré
|
| s3 |
ait barré
|
eût barré
|
| p1 |
ayons barrés
|
eussions barrés
|
| p2 |
ayez barrés
|
eussiez barrés
|
| p3 |
aient barrés
|
eussent barrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
barre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
barrons
|
| p2 |
barrez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
barrer
-
s'en allerto go away · to leave · to leave, go away
-
riperto slip · to go away · to take off
-
s'éloignerto move (oneself) away · to go away · to withdraw
-
plier bagageto up sticks · to leave · to move
-
plier boutiqueto close up shop · to shut up shop · to close down
-
absenterto leave · to absent oneself
-
ensauverto leave · to depart
-
laisserto leave · to leave behind · to forget