boucaner
presens partisipp / gerund
boucanant
partisipp
boucané
hjelpemiddel
avoir
# 5732
regelmessig
to smoke meat
·
to cure
·
to smoke
·
to buccaneer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
boucane
|
boucanais
|
boucanai
|
boucanerai
|
boucanerais
|
| s2 |
boucanes
|
boucanais
|
boucanas
|
boucaneras
|
boucanerais
|
| s3 |
boucane
|
boucanait
|
boucana
|
boucanera
|
boucanerait
|
| p1 |
boucanons
|
boucanions
|
boucanâmes
|
boucanerons
|
boucanerions
|
| p2 |
boucanez
|
boucaniez
|
boucanâtes
|
boucanerez
|
boucaneriez
|
| p3 |
boucanent
|
boucanaient
|
boucanèrent
|
boucaneront
|
boucaneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai boucané
|
avais boucané
|
eus boucané
|
aurai boucané
|
aurais boucané
|
eusse boucané
|
| s2 |
as boucané
|
avais boucané
|
eus boucané
|
auras boucané
|
aurais boucané
|
eusses boucané
|
| s3 |
a boucané
|
avait boucané
|
eut boucané
|
aura boucané
|
aurait boucané
|
eût boucané
|
| p1 |
avons boucanés
|
avions boucanés
|
eûmes boucanés
|
aurons boucanés
|
aurions boucanés
|
eussions boucanés
|
| p2 |
avez boucanés
|
aviez boucanés
|
eûtes boucanés
|
aurez boucanés
|
auriez boucanés
|
eussiez boucanés
|
| p3 |
ont boucanés
|
avaient boucanés
|
eurent boucanés
|
auront boucanés
|
auraient boucanés
|
eussent boucanés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
boucane
|
boucanasse
|
| s2 |
boucanes
|
boucanasses
|
| s3 |
boucane
|
boucanât
|
| p1 |
boucanions
|
boucanassions
|
| p2 |
boucaniez
|
boucanassiez
|
| p3 |
boucanent
|
boucanassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie boucané
|
eusse boucané
|
| s2 |
aies boucané
|
eusses boucané
|
| s3 |
ait boucané
|
eût boucané
|
| p1 |
ayons boucanés
|
eussions boucanés
|
| p2 |
ayez boucanés
|
eussiez boucanés
|
| p3 |
aient boucanés
|
eussent boucanés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
boucane
|
| s3 |
-
|
| p1 |
boucanons
|
| p2 |
boucanez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
boucaner
-
guérirhelbrede · to cure · to heal · to recover
-
remédierto remedy · to cure · to fix
-
assainirto clean up · to stabilise · to heal
-
défumerto smoke
-
fumerrøyke · to smoke · to emit smoke · to steam
-
saurerto smoke(food etc.)
-
saurirto smoke(herrings) · to smoke(ham)
-
cramerto burn · to smoke(a cigarette) · to scorch