chiffonner
presens partisipp / gerund
chiffonnant
partisipp
chiffonné
hjelpemiddel
avoir
# 4545
regelmessig
to crumple, crease
·
to bother
·
to perplex
·
to crease
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chiffonne
|
chiffonnais
|
chiffonnai
|
chiffonnerai
|
chiffonnerais
|
| s2 |
chiffonnes
|
chiffonnais
|
chiffonnas
|
chiffonneras
|
chiffonnerais
|
| s3 |
chiffonne
|
chiffonnait
|
chiffonna
|
chiffonnera
|
chiffonnerait
|
| p1 |
chiffonnons
|
chiffonnions
|
chiffonnâmes
|
chiffonnerons
|
chiffonnerions
|
| p2 |
chiffonnez
|
chiffonniez
|
chiffonnâtes
|
chiffonnerez
|
chiffonneriez
|
| p3 |
chiffonnent
|
chiffonnaient
|
chiffonnèrent
|
chiffonneront
|
chiffonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chiffonné
|
avais chiffonné
|
eus chiffonné
|
aurai chiffonné
|
aurais chiffonné
|
eusse chiffonné
|
| s2 |
as chiffonné
|
avais chiffonné
|
eus chiffonné
|
auras chiffonné
|
aurais chiffonné
|
eusses chiffonné
|
| s3 |
a chiffonné
|
avait chiffonné
|
eut chiffonné
|
aura chiffonné
|
aurait chiffonné
|
eût chiffonné
|
| p1 |
avons chiffonnés
|
avions chiffonnés
|
eûmes chiffonnés
|
aurons chiffonnés
|
aurions chiffonnés
|
eussions chiffonnés
|
| p2 |
avez chiffonnés
|
aviez chiffonnés
|
eûtes chiffonnés
|
aurez chiffonnés
|
auriez chiffonnés
|
eussiez chiffonnés
|
| p3 |
ont chiffonnés
|
avaient chiffonnés
|
eurent chiffonnés
|
auront chiffonnés
|
auraient chiffonnés
|
eussent chiffonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chiffonne
|
chiffonnasse
|
| s2 |
chiffonnes
|
chiffonnasses
|
| s3 |
chiffonne
|
chiffonnât
|
| p1 |
chiffonnions
|
chiffonnassions
|
| p2 |
chiffonniez
|
chiffonnassiez
|
| p3 |
chiffonnent
|
chiffonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chiffonné
|
eusse chiffonné
|
| s2 |
aies chiffonné
|
eusses chiffonné
|
| s3 |
ait chiffonné
|
eût chiffonné
|
| p1 |
ayons chiffonnés
|
eussions chiffonnés
|
| p2 |
ayez chiffonnés
|
eussiez chiffonnés
|
| p3 |
aient chiffonnés
|
eussent chiffonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chiffonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chiffonnons
|
| p2 |
chiffonnez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
chiffonner
-
dérangerto bother · to disrupt · to disarray/disarrange(throw into disorder)
-
tarabistouillerto bother(someone) · to stir, toss
-
tarabusterto bother(someone) · to nag · to harass
-
toquerto bother · to dog · to hit
-
tracasserto bother · to annoy · to worry,
-
harcelerto hassle · to bother · to disrupt
-
se tracasserto worry · to bother
-
embêterto bug, bother, annoy · to pick on someone · to bother