coincer
presens partisipp / gerund
coinçant
partisipp
coincé
hjelpemiddel
avoir
# 1776
uregelmessig
to wedge
·
to jam
·
to catch(e.g. one's finger in a door)
·
to turn a corner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
coince
|
coinçais
|
coinçai
|
coincerai
|
coincerais
|
| s2 |
coinces
|
coinçais
|
coinças
|
coinceras
|
coincerais
|
| s3 |
coince
|
coinçait
|
coinça
|
coincera
|
coincerait
|
| p1 |
coinçons
|
coincions
|
coinçâmes
|
coincerons
|
coincerions
|
| p2 |
coincez
|
coinciez
|
coinçâtes
|
coincerez
|
coinceriez
|
| p3 |
coincent
|
coinçaient
|
coincèrent
|
coinceront
|
coinceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai coincé
|
avais coincé
|
eus coincé
|
aurai coincé
|
aurais coincé
|
eusse coincé
|
| s2 |
as coincé
|
avais coincé
|
eus coincé
|
auras coincé
|
aurais coincé
|
eusses coincé
|
| s3 |
a coincé
|
avait coincé
|
eut coincé
|
aura coincé
|
aurait coincé
|
eût coincé
|
| p1 |
avons coincés
|
avions coincés
|
eûmes coincés
|
aurons coincés
|
aurions coincés
|
eussions coincés
|
| p2 |
avez coincés
|
aviez coincés
|
eûtes coincés
|
aurez coincés
|
auriez coincés
|
eussiez coincés
|
| p3 |
ont coincés
|
avaient coincés
|
eurent coincés
|
auront coincés
|
auraient coincés
|
eussent coincés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
coince
|
coinçasse
|
| s2 |
coinces
|
coinçasses
|
| s3 |
coince
|
coinçât
|
| p1 |
coincions
|
coinçassions
|
| p2 |
coinciez
|
coinçassiez
|
| p3 |
coincent
|
coinçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie coincé
|
eusse coincé
|
| s2 |
aies coincé
|
eusses coincé
|
| s3 |
ait coincé
|
eût coincé
|
| p1 |
ayons coincés
|
eussions coincés
|
| p2 |
ayez coincés
|
eussiez coincés
|
| p3 |
aient coincés
|
eussent coincés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
coince
|
| s3 |
-
|
| p1 |
coincons
|
| p2 |
coincez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
coincer
-
calerto wedge(open) (a door) · to jam(machinery etc.) · to stall(an engine)
-
claveterto wedge · to key
-
clavetterto wedge
-
se coincerto get stuck · to wedge · to jam
-
bloquerto block(physically) · to barricade · to obstruct
-
jammerto jam · to have a jam session
-
s'enrayerto jam
-
se gripperto jam · to seize up