contondre
presens partisipp / gerund
contonddant
partisipp
contondt
hjelpemiddel
avoir
# 11000
regelmessig
to hit
·
to give blows
·
to produce contusions
·
to bruise
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contonds
|
contonddais
|
contonddis
|
contondrai
|
contondrais
|
| s2 |
contonds
|
contonddais
|
contonddis
|
contondras
|
contondrais
|
| s3 |
contondt
|
contonddait
|
contonddit
|
contondra
|
contondrait
|
| p1 |
contonddons
|
contonddions
|
contonddîmes
|
contondrons
|
contondrions
|
| p2 |
contonddez
|
contonddiez
|
contonddîtes
|
contondrez
|
contondriez
|
| p3 |
contonddent
|
contonddaient
|
contonddirent
|
contondront
|
contondraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contondt
|
avais contondt
|
eus contondt
|
aurai contondt
|
aurais contondt
|
eusse contondt
|
| s2 |
as contondt
|
avais contondt
|
eus contondt
|
auras contondt
|
aurais contondt
|
eusses contondt
|
| s3 |
a contondt
|
avait contondt
|
eut contondt
|
aura contondt
|
aurait contondt
|
eût contondt
|
| p1 |
avons contondts
|
avions contondts
|
eûmes contondts
|
aurons contondts
|
aurions contondts
|
eussions contondts
|
| p2 |
avez contondts
|
aviez contondts
|
eûtes contondts
|
aurez contondts
|
auriez contondts
|
eussiez contondts
|
| p3 |
ont contondts
|
avaient contondts
|
eurent contondts
|
auront contondts
|
auraient contondts
|
eussent contondts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contondde
|
contonddisse
|
| s2 |
contonddes
|
contonddisses
|
| s3 |
contondde
|
contonddît
|
| p1 |
contonddions
|
contonddissions
|
| p2 |
contonddiez
|
contonddissiez
|
| p3 |
contonddent
|
contonddissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contondt
|
eusse contondt
|
| s2 |
aies contondt
|
eusses contondt
|
| s3 |
ait contondt
|
eût contondt
|
| p1 |
ayons contondts
|
eussions contondts
|
| p2 |
ayez contondts
|
eussiez contondts
|
| p3 |
aient contondts
|
eussent contondts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contondons
|
| p2 |
contondez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
contondre
-
bafferto hit(on the face) · to slap · to cuff
-
choquerto hit · to collide · to shock(surprise, startle)
-
cinglerto hit · to strike · to knock
-
dauberto hit · to strike · to insult
-
frapperbanke · ramme · slå · to hit · to strike
-
férirto hit · to strike · to to
-
percuterto hit · to crash into · to register
-
assommerlange ut mot · to slaughter(an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit(someone)