courber
presens partisipp / gerund
courbant
partisipp
courbé
hjelpemiddel
avoir
# 2618
regelmessig
to bend(cause to become bent)
·
to bend(e.g. a rule)
·
to bend(become bent)
·
to bend
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
courbe
|
courbais
|
courbai
|
courberai
|
courberais
|
| s2 |
courbes
|
courbais
|
courbas
|
courberas
|
courberais
|
| s3 |
courbe
|
courbait
|
courba
|
courbera
|
courberait
|
| p1 |
courbons
|
courbions
|
courbâmes
|
courberons
|
courberions
|
| p2 |
courbez
|
courbiez
|
courbâtes
|
courberez
|
courberiez
|
| p3 |
courbent
|
courbaient
|
courbèrent
|
courberont
|
courberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai courbé
|
avais courbé
|
eus courbé
|
aurai courbé
|
aurais courbé
|
eusse courbé
|
| s2 |
as courbé
|
avais courbé
|
eus courbé
|
auras courbé
|
aurais courbé
|
eusses courbé
|
| s3 |
a courbé
|
avait courbé
|
eut courbé
|
aura courbé
|
aurait courbé
|
eût courbé
|
| p1 |
avons courbés
|
avions courbés
|
eûmes courbés
|
aurons courbés
|
aurions courbés
|
eussions courbés
|
| p2 |
avez courbés
|
aviez courbés
|
eûtes courbés
|
aurez courbés
|
auriez courbés
|
eussiez courbés
|
| p3 |
ont courbés
|
avaient courbés
|
eurent courbés
|
auront courbés
|
auraient courbés
|
eussent courbés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
courbe
|
courbasse
|
| s2 |
courbes
|
courbasses
|
| s3 |
courbe
|
courbât
|
| p1 |
courbions
|
courbassions
|
| p2 |
courbiez
|
courbassiez
|
| p3 |
courbent
|
courbassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie courbé
|
eusse courbé
|
| s2 |
aies courbé
|
eusses courbé
|
| s3 |
ait courbé
|
eût courbé
|
| p1 |
ayons courbés
|
eussions courbés
|
| p2 |
ayez courbés
|
eussiez courbés
|
| p3 |
aient courbés
|
eussent courbés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
courbe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
courbons
|
| p2 |
courbez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
courber
-
cintrerto bend · to vault · to take in [at the waist]
-
enverguerto bend · to bend(sail)
-
fléchirto bend · to fold · to bend over
-
s'arquerto bend
-
se fléchirto bend · to flex
-
arquerto arc · to arc(move in an arch shape) · to bend
-
cambrerto arch(one's back, feet etc.) · to arch · to bend
-
incurverto bend into a curve · to bend · to crouch