débobiner
presens partisipp / gerund
débobinant
partisipp
débobiné
hjelpemiddel
avoir
# 9184
regelmessig
to unwind(to wind off)
·
to unspool
·
to uncoil
·
to unwind
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
débobine
|
débobinais
|
débobinai
|
débobinerai
|
débobinerais
|
| s2 |
débobines
|
débobinais
|
débobinas
|
débobineras
|
débobinerais
|
| s3 |
débobine
|
débobinait
|
débobina
|
débobinera
|
débobinerait
|
| p1 |
débobinons
|
débobinions
|
débobinâmes
|
débobinerons
|
débobinerions
|
| p2 |
débobinez
|
débobiniez
|
débobinâtes
|
débobinerez
|
débobineriez
|
| p3 |
débobinent
|
débobinaient
|
débobinèrent
|
débobineront
|
débobineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai débobiné
|
avais débobiné
|
eus débobiné
|
aurai débobiné
|
aurais débobiné
|
eusse débobiné
|
| s2 |
as débobiné
|
avais débobiné
|
eus débobiné
|
auras débobiné
|
aurais débobiné
|
eusses débobiné
|
| s3 |
a débobiné
|
avait débobiné
|
eut débobiné
|
aura débobiné
|
aurait débobiné
|
eût débobiné
|
| p1 |
avons débobinés
|
avions débobinés
|
eûmes débobinés
|
aurons débobinés
|
aurions débobinés
|
eussions débobinés
|
| p2 |
avez débobinés
|
aviez débobinés
|
eûtes débobinés
|
aurez débobinés
|
auriez débobinés
|
eussiez débobinés
|
| p3 |
ont débobinés
|
avaient débobinés
|
eurent débobinés
|
auront débobinés
|
auraient débobinés
|
eussent débobinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
débobine
|
débobinasse
|
| s2 |
débobines
|
débobinasses
|
| s3 |
débobine
|
débobinât
|
| p1 |
débobinions
|
débobinassions
|
| p2 |
débobiniez
|
débobinassiez
|
| p3 |
débobinent
|
débobinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie débobiné
|
eusse débobiné
|
| s2 |
aies débobiné
|
eusses débobiné
|
| s3 |
ait débobiné
|
eût débobiné
|
| p1 |
ayons débobinés
|
eussions débobinés
|
| p2 |
ayez débobinés
|
eussiez débobinés
|
| p3 |
aient débobinés
|
eussent débobinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
débobine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débobinons
|
| p2 |
débobinez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
débobiner
-
dépelotonnerto unwind · to unreel · to unroll
-
se déviderto unwind
-
déstresserto destress · to unwind(reduce one's stress)
-
défoulerto vent · to be a release for · to let off steam
-
déroulerto unroll · to break · to unravel
-
déviderto put (string) into a ball · to unwind, spool, reel · to recount
-
déloverto uncoil
-
débanderto unfasten a bandage · to remove a blindfold · to loosen, relax(a bow)