dégonfler
presens partisipp / gerund
dégonflant
partisipp
dégonflé
hjelpemiddel
avoir
# 2705
regelmessig
to deflate
·
to deflate, go down
·
to chicken out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégonfle
|
dégonflais
|
dégonflai
|
dégonflerai
|
dégonflerais
|
| s2 |
dégonfles
|
dégonflais
|
dégonflas
|
dégonfleras
|
dégonflerais
|
| s3 |
dégonfle
|
dégonflait
|
dégonfla
|
dégonflera
|
dégonflerait
|
| p1 |
dégonflons
|
dégonflions
|
dégonflâmes
|
dégonflerons
|
dégonflerions
|
| p2 |
dégonflez
|
dégonfliez
|
dégonflâtes
|
dégonflerez
|
dégonfleriez
|
| p3 |
dégonflent
|
dégonflaient
|
dégonflèrent
|
dégonfleront
|
dégonfleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégonflé
|
avais dégonflé
|
eus dégonflé
|
aurai dégonflé
|
aurais dégonflé
|
eusse dégonflé
|
| s2 |
as dégonflé
|
avais dégonflé
|
eus dégonflé
|
auras dégonflé
|
aurais dégonflé
|
eusses dégonflé
|
| s3 |
a dégonflé
|
avait dégonflé
|
eut dégonflé
|
aura dégonflé
|
aurait dégonflé
|
eût dégonflé
|
| p1 |
avons dégonflés
|
avions dégonflés
|
eûmes dégonflés
|
aurons dégonflés
|
aurions dégonflés
|
eussions dégonflés
|
| p2 |
avez dégonflés
|
aviez dégonflés
|
eûtes dégonflés
|
aurez dégonflés
|
auriez dégonflés
|
eussiez dégonflés
|
| p3 |
ont dégonflés
|
avaient dégonflés
|
eurent dégonflés
|
auront dégonflés
|
auraient dégonflés
|
eussent dégonflés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégonfle
|
dégonflasse
|
| s2 |
dégonfles
|
dégonflasses
|
| s3 |
dégonfle
|
dégonflât
|
| p1 |
dégonflions
|
dégonflassions
|
| p2 |
dégonfliez
|
dégonflassiez
|
| p3 |
dégonflent
|
dégonflassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégonflé
|
eusse dégonflé
|
| s2 |
aies dégonflé
|
eusses dégonflé
|
| s3 |
ait dégonflé
|
eût dégonflé
|
| p1 |
ayons dégonflés
|
eussions dégonflés
|
| p2 |
ayez dégonflés
|
eussiez dégonflés
|
| p3 |
aient dégonflés
|
eussent dégonflés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégonfle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégonflons
|
| p2 |
dégonflez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
dégonfler
-
déflaterto deflate(cause deflation) · to deflate
-
désenflerto deflate · to bring the swelling down · to become less swollen
-
déballonnerto chicken out
-
se déballonnerto chicken out
-
se déculotterto take one's trousers off · to chicken out
-
se dégonflerto go flat · to chicken out
-
flancherto drop out · to pussy out · to wuss out
-
lâcherbite i graset · bite i gresset · slippe · to release · to loosen