désépaissir
presens partisipp / gerund
désépaississant
partisipp
désépaissi
hjelpemiddel
avoir
# 6582
uregelmessig
to thin out
·
to thin down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désépaissis
|
désépaississais
|
désépaissis
|
désépaissirai
|
désépaissirais
|
| s2 |
désépaissis
|
désépaississais
|
désépaissis
|
désépaissiras
|
désépaissirais
|
| s3 |
désépaissit
|
désépaississait
|
désépaissit
|
désépaissira
|
désépaissirait
|
| p1 |
désépaississons
|
désépaississions
|
désépaissîmes
|
désépaissirons
|
désépaissirions
|
| p2 |
désépaississez
|
désépaississiez
|
désépaissîtes
|
désépaissirez
|
désépaissiriez
|
| p3 |
désépaississent
|
désépaississaient
|
désépaissirent
|
désépaissiront
|
désépaissiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désépaissi
|
avais désépaissi
|
eus désépaissi
|
aurai désépaissi
|
aurais désépaissi
|
eusse désépaissi
|
| s2 |
as désépaissi
|
avais désépaissi
|
eus désépaissi
|
auras désépaissi
|
aurais désépaissi
|
eusses désépaissi
|
| s3 |
a désépaissi
|
avait désépaissi
|
eut désépaissi
|
aura désépaissi
|
aurait désépaissi
|
eût désépaissi
|
| p1 |
avons désépaissis
|
avions désépaissis
|
eûmes désépaissis
|
aurons désépaissis
|
aurions désépaissis
|
eussions désépaissis
|
| p2 |
avez désépaissis
|
aviez désépaissis
|
eûtes désépaissis
|
aurez désépaissis
|
auriez désépaissis
|
eussiez désépaissis
|
| p3 |
ont désépaissis
|
avaient désépaissis
|
eurent désépaissis
|
auront désépaissis
|
auraient désépaissis
|
eussent désépaissis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désépaississe
|
désépaississe
|
| s2 |
désépaississes
|
désépaississes
|
| s3 |
désépaississe
|
désépaissît
|
| p1 |
désépaississions
|
désépaississions
|
| p2 |
désépaississiez
|
désépaississiez
|
| p3 |
désépaississent
|
désépaississent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désépaissi
|
eusse désépaissi
|
| s2 |
aies désépaissi
|
eusses désépaissi
|
| s3 |
ait désépaissi
|
eût désépaissi
|
| p1 |
ayons désépaissis
|
eussions désépaissis
|
| p2 |
ayez désépaissis
|
eussiez désépaissis
|
| p3 |
aient désépaissis
|
eussent désépaissis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désépaisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désépaissons
|
| p2 |
désépaissez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
désépaissir
-
dépresserto thin out(plants)
-
effeuillerto thin out(the leaves of a tree, bush etc.) · to pick or pull the leaves or petals from · to lose its leaves, shed its leaves
-
amenuiserto make thinner · to thin out · to get slimmer
-
clairsemerto dwindle · to disperse, scatter · to thin out
-
dégarnirto strip, clear(remove) · to reduce troop numbers(of a battalion or army) · to go bald
-
repiquerto pinch · to steal again · to puncture again
-
s'amenuiserto thin down
-
diluerto dilute · to thin down