désemplir
presens partisipp / gerund
désemplissant
partisipp
désempli
hjelpemiddel
avoir
# 6327
uregelmessig
to be nearly full(only used in negative constructions)
·
to empty out
·
to empty
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désemplis
|
désemplissais
|
désemplis
|
désemplirai
|
désemplirais
|
| s2 |
désemplis
|
désemplissais
|
désemplis
|
désempliras
|
désemplirais
|
| s3 |
désemplit
|
désemplissait
|
désemplit
|
désemplira
|
désemplirait
|
| p1 |
désemplissons
|
désemplissions
|
désemplîmes
|
désemplirons
|
désemplirions
|
| p2 |
désemplissez
|
désemplissiez
|
désemplîtes
|
désemplirez
|
désempliriez
|
| p3 |
désemplissent
|
désemplissaient
|
désemplirent
|
désempliront
|
désempliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désempli
|
avais désempli
|
eus désempli
|
aurai désempli
|
aurais désempli
|
eusse désempli
|
| s2 |
as désempli
|
avais désempli
|
eus désempli
|
auras désempli
|
aurais désempli
|
eusses désempli
|
| s3 |
a désempli
|
avait désempli
|
eut désempli
|
aura désempli
|
aurait désempli
|
eût désempli
|
| p1 |
avons désemplis
|
avions désemplis
|
eûmes désemplis
|
aurons désemplis
|
aurions désemplis
|
eussions désemplis
|
| p2 |
avez désemplis
|
aviez désemplis
|
eûtes désemplis
|
aurez désemplis
|
auriez désemplis
|
eussiez désemplis
|
| p3 |
ont désemplis
|
avaient désemplis
|
eurent désemplis
|
auront désemplis
|
auraient désemplis
|
eussent désemplis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désemplisse
|
désemplisse
|
| s2 |
désemplisses
|
désemplisses
|
| s3 |
désemplisse
|
désemplît
|
| p1 |
désemplissions
|
désemplissions
|
| p2 |
désemplissiez
|
désemplissiez
|
| p3 |
désemplissent
|
désemplissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désempli
|
eusse désempli
|
| s2 |
aies désempli
|
eusses désempli
|
| s3 |
ait désempli
|
eût désempli
|
| p1 |
ayons désemplis
|
eussions désemplis
|
| p2 |
ayez désemplis
|
eussiez désemplis
|
| p3 |
aient désemplis
|
eussent désemplis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désemple
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désemplons
|
| p2 |
désemplez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
désemplir
-
viderto empty · to empty out · to gut(e.g. a fish)
-
se dégarnirto empty · to lose one's hair
-
se désemplirto empty
-
se viderto empty · to vacate
-
dégarnirto strip, clear(remove) · to reduce troop numbers(of a battalion or army) · to go bald
-
vidangerto empty a reservoir, cesspit etc. · to change the oil in the motor of a vehicle · to flush