dessaisir
presens partisipp / gerund
dessaisissant
partisipp
dessaisi
hjelpemiddel
avoir
# 3340
uregelmessig
to disseize, dispossess, or deprive of(the possession or the administration of, (law) to withdraw from (an authority) (a case or proceedings))
·
to deprive one's self of
·
to give up(the possession [or the administration] of)
·
to relinquish
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dessaisis
|
dessaisissais
|
dessaisis
|
dessaisirai
|
dessaisirais
|
| s2 |
dessaisis
|
dessaisissais
|
dessaisis
|
dessaisiras
|
dessaisirais
|
| s3 |
dessaisit
|
dessaisissait
|
dessaisit
|
dessaisira
|
dessaisirait
|
| p1 |
dessaisissons
|
dessaisissions
|
dessaisîmes
|
dessaisirons
|
dessaisirions
|
| p2 |
dessaisissez
|
dessaisissiez
|
dessaisîtes
|
dessaisirez
|
dessaisiriez
|
| p3 |
dessaisissent
|
dessaisissaient
|
dessaisirent
|
dessaisiront
|
dessaisiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dessaisi
|
avais dessaisi
|
eus dessaisi
|
aurai dessaisi
|
aurais dessaisi
|
eusse dessaisi
|
| s2 |
as dessaisi
|
avais dessaisi
|
eus dessaisi
|
auras dessaisi
|
aurais dessaisi
|
eusses dessaisi
|
| s3 |
a dessaisi
|
avait dessaisi
|
eut dessaisi
|
aura dessaisi
|
aurait dessaisi
|
eût dessaisi
|
| p1 |
avons dessaisis
|
avions dessaisis
|
eûmes dessaisis
|
aurons dessaisis
|
aurions dessaisis
|
eussions dessaisis
|
| p2 |
avez dessaisis
|
aviez dessaisis
|
eûtes dessaisis
|
aurez dessaisis
|
auriez dessaisis
|
eussiez dessaisis
|
| p3 |
ont dessaisis
|
avaient dessaisis
|
eurent dessaisis
|
auront dessaisis
|
auraient dessaisis
|
eussent dessaisis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dessaisisse
|
dessaisisse
|
| s2 |
dessaisisses
|
dessaisisses
|
| s3 |
dessaisisse
|
dessaisît
|
| p1 |
dessaisissions
|
dessaisissions
|
| p2 |
dessaisissiez
|
dessaisissiez
|
| p3 |
dessaisissent
|
dessaisissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dessaisi
|
eusse dessaisi
|
| s2 |
aies dessaisi
|
eusses dessaisi
|
| s3 |
ait dessaisi
|
eût dessaisi
|
| p1 |
ayons dessaisis
|
eussions dessaisis
|
| p2 |
ayez dessaisis
|
eussiez dessaisis
|
| p3 |
aient dessaisis
|
eussent dessaisis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dessaise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dessaisons
|
| p2 |
dessaisez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
dessaisir
-
abandonnerabortere · forlate · forsake · kaste · kvitte seg med
-
lâcher l'affaireto give up · to relent
-
abdiquerabdisere · frasi seg · to abdicate(one's powers) · to give up · to abandon
-
cédergi opp · innrømme · to yield · to give up
-
s'avouer vaincuto admit defeat · to give up
-
se démunirto part with · to give up
-
déclarer forfaitto forfeit · to withdraw · to give up
-
résignerto relinquish, renounce · to resign oneself(to) · to give up