effaroucher
presens partisipp / gerund
effarouchant
partisipp
effarouché
hjelpemiddel
avoir
# 4311
regelmessig
to scare off, frighten away(an animal)
·
to frighten, alarm(someone)
·
to shock
·
to alarm
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
effarouche
|
effarouchais
|
effarouchai
|
effaroucherai
|
effaroucherais
|
| s2 |
effarouches
|
effarouchais
|
effarouchas
|
effaroucheras
|
effaroucherais
|
| s3 |
effarouche
|
effarouchait
|
effaroucha
|
effarouchera
|
effaroucherait
|
| p1 |
effarouchons
|
effarouchions
|
effarouchâmes
|
effaroucherons
|
effaroucherions
|
| p2 |
effarouchez
|
effarouchiez
|
effarouchâtes
|
effaroucherez
|
effaroucheriez
|
| p3 |
effarouchent
|
effarouchaient
|
effarouchèrent
|
effaroucheront
|
effaroucheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai effarouché
|
avais effarouché
|
eus effarouché
|
aurai effarouché
|
aurais effarouché
|
eusse effarouché
|
| s2 |
as effarouché
|
avais effarouché
|
eus effarouché
|
auras effarouché
|
aurais effarouché
|
eusses effarouché
|
| s3 |
a effarouché
|
avait effarouché
|
eut effarouché
|
aura effarouché
|
aurait effarouché
|
eût effarouché
|
| p1 |
avons effarouchés
|
avions effarouchés
|
eûmes effarouchés
|
aurons effarouchés
|
aurions effarouchés
|
eussions effarouchés
|
| p2 |
avez effarouchés
|
aviez effarouchés
|
eûtes effarouchés
|
aurez effarouchés
|
auriez effarouchés
|
eussiez effarouchés
|
| p3 |
ont effarouchés
|
avaient effarouchés
|
eurent effarouchés
|
auront effarouchés
|
auraient effarouchés
|
eussent effarouchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
effarouche
|
effarouchasse
|
| s2 |
effarouches
|
effarouchasses
|
| s3 |
effarouche
|
effarouchât
|
| p1 |
effarouchions
|
effarouchassions
|
| p2 |
effarouchiez
|
effarouchassiez
|
| p3 |
effarouchent
|
effarouchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie effarouché
|
eusse effarouché
|
| s2 |
aies effarouché
|
eusses effarouché
|
| s3 |
ait effarouché
|
eût effarouché
|
| p1 |
ayons effarouchés
|
eussions effarouchés
|
| p2 |
ayez effarouchés
|
eussiez effarouchés
|
| p3 |
aient effarouchés
|
eussent effarouchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
effarouche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
effarouchons
|
| p2 |
effarouchez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
effaroucher
-
commotionnerto commit · to shock
-
choquerto hit · to collide · to shock(surprise, startle)
-
offusquerto offend · to be offended(by) · to take offence (at) [+ de (something)]
-
alarmerto alarm(alert) · to alarm · to give the alarm
-
consternerto alarm · to dismay
-
effarerto alarm · to shake up · to scare