effriter
presens partisipp / gerund
effritant
partisipp
effrité
hjelpemiddel
avoir
# 3760
regelmessig
to break up, crumble
·
to crumble
·
to crumble away
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
effrite
|
effritais
|
effritai
|
effriterai
|
effriterais
|
| s2 |
effrites
|
effritais
|
effritas
|
effriteras
|
effriterais
|
| s3 |
effrite
|
effritait
|
effrita
|
effritera
|
effriterait
|
| p1 |
effritons
|
effritions
|
effritâmes
|
effriterons
|
effriterions
|
| p2 |
effritez
|
effritiez
|
effritâtes
|
effriterez
|
effriteriez
|
| p3 |
effritent
|
effritaient
|
effritèrent
|
effriteront
|
effriteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai effrité
|
avais effrité
|
eus effrité
|
aurai effrité
|
aurais effrité
|
eusse effrité
|
| s2 |
as effrité
|
avais effrité
|
eus effrité
|
auras effrité
|
aurais effrité
|
eusses effrité
|
| s3 |
a effrité
|
avait effrité
|
eut effrité
|
aura effrité
|
aurait effrité
|
eût effrité
|
| p1 |
avons effrités
|
avions effrités
|
eûmes effrités
|
aurons effrités
|
aurions effrités
|
eussions effrités
|
| p2 |
avez effrités
|
aviez effrités
|
eûtes effrités
|
aurez effrités
|
auriez effrités
|
eussiez effrités
|
| p3 |
ont effrités
|
avaient effrités
|
eurent effrités
|
auront effrités
|
auraient effrités
|
eussent effrités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
effrite
|
effritasse
|
| s2 |
effrites
|
effritasses
|
| s3 |
effrite
|
effritât
|
| p1 |
effritions
|
effritassions
|
| p2 |
effritiez
|
effritassiez
|
| p3 |
effritent
|
effritassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie effrité
|
eusse effrité
|
| s2 |
aies effrité
|
eusses effrité
|
| s3 |
ait effrité
|
eût effrité
|
| p1 |
ayons effrités
|
eussions effrités
|
| p2 |
ayez effrités
|
eussiez effrités
|
| p3 |
aient effrités
|
eussent effrités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
effrite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
effritons
|
| p2 |
effritez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
effriter
-
brésillerto crumble
-
s'éboulerto crumble · to collapse
-
s'émietterto crumble · to break up
-
se brésillerto crumble
-
émietterto crumble(make into crumbs) · to eat away(at) · to crumble
-
s'écraserto collapse · to crumble · to keep quiet
-
croulerto collapse · to decay · to crumble
-
éboulerto crumble or crumple · to collapse · to crumble