empêtrer
presens partisipp / gerund
empêtrant
partisipp
empêtré
hjelpemiddel
avoir
# 4759
regelmessig
to ensnare
·
to entangle
·
to bog down
·
to get tangled up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
empêtre
|
empêtrais
|
empêtrai
|
empêtrerai
|
empêtrerais
|
| s2 |
empêtres
|
empêtrais
|
empêtras
|
empêtreras
|
empêtrerais
|
| s3 |
empêtre
|
empêtrait
|
empêtra
|
empêtrera
|
empêtrerait
|
| p1 |
empêtrons
|
empêtrions
|
empêtrâmes
|
empêtrerons
|
empêtrerions
|
| p2 |
empêtrez
|
empêtriez
|
empêtrâtes
|
empêtrerez
|
empêtreriez
|
| p3 |
empêtrent
|
empêtraient
|
empêtrèrent
|
empêtreront
|
empêtreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai empêtré
|
avais empêtré
|
eus empêtré
|
aurai empêtré
|
aurais empêtré
|
eusse empêtré
|
| s2 |
as empêtré
|
avais empêtré
|
eus empêtré
|
auras empêtré
|
aurais empêtré
|
eusses empêtré
|
| s3 |
a empêtré
|
avait empêtré
|
eut empêtré
|
aura empêtré
|
aurait empêtré
|
eût empêtré
|
| p1 |
avons empêtrés
|
avions empêtrés
|
eûmes empêtrés
|
aurons empêtrés
|
aurions empêtrés
|
eussions empêtrés
|
| p2 |
avez empêtrés
|
aviez empêtrés
|
eûtes empêtrés
|
aurez empêtrés
|
auriez empêtrés
|
eussiez empêtrés
|
| p3 |
ont empêtrés
|
avaient empêtrés
|
eurent empêtrés
|
auront empêtrés
|
auraient empêtrés
|
eussent empêtrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
empêtre
|
empêtrasse
|
| s2 |
empêtres
|
empêtrasses
|
| s3 |
empêtre
|
empêtrât
|
| p1 |
empêtrions
|
empêtrassions
|
| p2 |
empêtriez
|
empêtrassiez
|
| p3 |
empêtrent
|
empêtrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie empêtré
|
eusse empêtré
|
| s2 |
aies empêtré
|
eusses empêtré
|
| s3 |
ait empêtré
|
eût empêtré
|
| p1 |
ayons empêtrés
|
eussions empêtrés
|
| p2 |
ayez empêtrés
|
eussiez empêtrés
|
| p3 |
aient empêtrés
|
eussent empêtrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
empêtre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
empêtrons
|
| p2 |
empêtrez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
empêtrer
-
engluerto birdlime · to get bogged down · to ensnare
-
emberlificoterto entangle · to bamboozle
-
embrouillerto entangle · to bamboozle · to confuse
-
enchevêtrerto tangle up · to entangle · to involve
-
intriquerto become mingled, tangled or enmeshed · to intermingle, intermix or interflow · to entangle
-
entortillerto wrap around · to twist around · to envelop
-
enliserto get (a ship or vehicle) stuck in mud, sand etc. · to get stuck in mud, sand etc. · to get bogged down
-
s'empêtrerto get tangled up