encaisser
presens partisipp / gerund
encaissant
partisipp
encaissé
hjelpemiddel
avoir
# 1117
regelmessig
to collect
·
to cash
·
to let in, concede
·
to take
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encaisse
|
encaissais
|
encaissai
|
encaisserai
|
encaisserais
|
| s2 |
encaisses
|
encaissais
|
encaissas
|
encaisseras
|
encaisserais
|
| s3 |
encaisse
|
encaissait
|
encaissa
|
encaissera
|
encaisserait
|
| p1 |
encaissons
|
encaissions
|
encaissâmes
|
encaisserons
|
encaisserions
|
| p2 |
encaissez
|
encaissiez
|
encaissâtes
|
encaisserez
|
encaisseriez
|
| p3 |
encaissent
|
encaissaient
|
encaissèrent
|
encaisseront
|
encaisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai encaissé
|
avais encaissé
|
eus encaissé
|
aurai encaissé
|
aurais encaissé
|
eusse encaissé
|
| s2 |
as encaissé
|
avais encaissé
|
eus encaissé
|
auras encaissé
|
aurais encaissé
|
eusses encaissé
|
| s3 |
a encaissé
|
avait encaissé
|
eut encaissé
|
aura encaissé
|
aurait encaissé
|
eût encaissé
|
| p1 |
avons encaissés
|
avions encaissés
|
eûmes encaissés
|
aurons encaissés
|
aurions encaissés
|
eussions encaissés
|
| p2 |
avez encaissés
|
aviez encaissés
|
eûtes encaissés
|
aurez encaissés
|
auriez encaissés
|
eussiez encaissés
|
| p3 |
ont encaissés
|
avaient encaissés
|
eurent encaissés
|
auront encaissés
|
auraient encaissés
|
eussent encaissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
encaisse
|
encaissasse
|
| s2 |
encaisses
|
encaissasses
|
| s3 |
encaisse
|
encaissât
|
| p1 |
encaissions
|
encaissassions
|
| p2 |
encaissiez
|
encaissassiez
|
| p3 |
encaissent
|
encaissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie encaissé
|
eusse encaissé
|
| s2 |
aies encaissé
|
eusses encaissé
|
| s3 |
ait encaissé
|
eût encaissé
|
| p1 |
ayons encaissés
|
eussions encaissés
|
| p2 |
ayez encaissés
|
eussiez encaissés
|
| p3 |
aient encaissés
|
eussent encaissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
encaisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
encaissons
|
| p2 |
encaissez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
encaisser
-
collecterto collect · to gather
-
collectionnerto collect(accumulate items) · to collect · to make a collection of
-
percevoirto perceive · to make out · to perceive(understand)
-
rassemblersamle · to assemble · to gather, summon up(courage) · to collect
-
cumulerto accumulate · to multitask(do many things at once) · to accrue
-
assortirto match, match up · to pair up · to supply, stock up
-
quêtertigge · to search for · to look for · to beg(for money)
-
ramassersamle · to pick up · to collect, gather · to huddle up