esquinter
presens partisipp / gerund
esquintant
partisipp
esquinté
hjelpemiddel
avoir
# 4459
regelmessig
to damage, ruin, or wear out, especially through use or misuse
·
to wreck
·
to mess up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
esquinte
|
esquintais
|
esquintai
|
esquinterai
|
esquinterais
|
| s2 |
esquintes
|
esquintais
|
esquintas
|
esquinteras
|
esquinterais
|
| s3 |
esquinte
|
esquintait
|
esquinta
|
esquintera
|
esquinterait
|
| p1 |
esquintons
|
esquintions
|
esquintâmes
|
esquinterons
|
esquinterions
|
| p2 |
esquintez
|
esquintiez
|
esquintâtes
|
esquinterez
|
esquinteriez
|
| p3 |
esquintent
|
esquintaient
|
esquintèrent
|
esquinteront
|
esquinteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai esquinté
|
avais esquinté
|
eus esquinté
|
aurai esquinté
|
aurais esquinté
|
eusse esquinté
|
| s2 |
as esquinté
|
avais esquinté
|
eus esquinté
|
auras esquinté
|
aurais esquinté
|
eusses esquinté
|
| s3 |
a esquinté
|
avait esquinté
|
eut esquinté
|
aura esquinté
|
aurait esquinté
|
eût esquinté
|
| p1 |
avons esquintés
|
avions esquintés
|
eûmes esquintés
|
aurons esquintés
|
aurions esquintés
|
eussions esquintés
|
| p2 |
avez esquintés
|
aviez esquintés
|
eûtes esquintés
|
aurez esquintés
|
auriez esquintés
|
eussiez esquintés
|
| p3 |
ont esquintés
|
avaient esquintés
|
eurent esquintés
|
auront esquintés
|
auraient esquintés
|
eussent esquintés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
esquinte
|
esquintasse
|
| s2 |
esquintes
|
esquintasses
|
| s3 |
esquinte
|
esquintât
|
| p1 |
esquintions
|
esquintassions
|
| p2 |
esquintiez
|
esquintassiez
|
| p3 |
esquintent
|
esquintassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie esquinté
|
eusse esquinté
|
| s2 |
aies esquinté
|
eusses esquinté
|
| s3 |
ait esquinté
|
eût esquinté
|
| p1 |
ayons esquintés
|
eussions esquintés
|
| p2 |
ayez esquintés
|
eussiez esquintés
|
| p3 |
aient esquintés
|
eussent esquintés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
esquinte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
esquintons
|
| p2 |
esquintez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
esquinter
-
catastropherto stagger(a person, with an announcement) · to wreck · to overwhelm
-
démolirrive · to demolish · to wreck · to ruin
-
se détruireto destroy · to wreck · to ruin
-
délabrerla forfalle · ødelegge · to dilapidate(building) · to deteriorate · to dilapidate
-
détraquerto upset, wreck · to unsettle · to wreck
-
détruireødelegge · destruere · tilintetgjøre · to destroy · to destruct
-
ruinerto ruin · to raze to the ground · to destroy
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat