galvauder
presens partisipp / gerund
galvaudant
partisipp
galvaudé
hjelpemiddel
avoir
# 4781
regelmessig
to tarnish, sully, debase, bring into disrepute
·
to waste
·
to squander
·
to overuse, render trite
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
galvaude
|
galvaudais
|
galvaudai
|
galvauderai
|
galvauderais
|
| s2 |
galvaudes
|
galvaudais
|
galvaudas
|
galvauderas
|
galvauderais
|
| s3 |
galvaude
|
galvaudait
|
galvauda
|
galvaudera
|
galvauderait
|
| p1 |
galvaudons
|
galvaudions
|
galvaudâmes
|
galvauderons
|
galvauderions
|
| p2 |
galvaudez
|
galvaudiez
|
galvaudâtes
|
galvauderez
|
galvauderiez
|
| p3 |
galvaudent
|
galvaudaient
|
galvaudèrent
|
galvauderont
|
galvauderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai galvaudé
|
avais galvaudé
|
eus galvaudé
|
aurai galvaudé
|
aurais galvaudé
|
eusse galvaudé
|
| s2 |
as galvaudé
|
avais galvaudé
|
eus galvaudé
|
auras galvaudé
|
aurais galvaudé
|
eusses galvaudé
|
| s3 |
a galvaudé
|
avait galvaudé
|
eut galvaudé
|
aura galvaudé
|
aurait galvaudé
|
eût galvaudé
|
| p1 |
avons galvaudés
|
avions galvaudés
|
eûmes galvaudés
|
aurons galvaudés
|
aurions galvaudés
|
eussions galvaudés
|
| p2 |
avez galvaudés
|
aviez galvaudés
|
eûtes galvaudés
|
aurez galvaudés
|
auriez galvaudés
|
eussiez galvaudés
|
| p3 |
ont galvaudés
|
avaient galvaudés
|
eurent galvaudés
|
auront galvaudés
|
auraient galvaudés
|
eussent galvaudés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
galvaude
|
galvaudasse
|
| s2 |
galvaudes
|
galvaudasses
|
| s3 |
galvaude
|
galvaudât
|
| p1 |
galvaudions
|
galvaudassions
|
| p2 |
galvaudiez
|
galvaudassiez
|
| p3 |
galvaudent
|
galvaudassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie galvaudé
|
eusse galvaudé
|
| s2 |
aies galvaudé
|
eusses galvaudé
|
| s3 |
ait galvaudé
|
eût galvaudé
|
| p1 |
ayons galvaudés
|
eussions galvaudés
|
| p2 |
ayez galvaudés
|
eussiez galvaudés
|
| p3 |
aient galvaudés
|
eussent galvaudés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
galvaude
|
| s3 |
-
|
| p1 |
galvaudons
|
| p2 |
galvaudez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
galvauder
-
gaspillerto waste · to squander
-
se consumerto burn(up) · to waste(away)
-
perdretape · to lose(be unable to find) · to lose(not win) · to get lost
-
dissiperto dissipate · to squander(waste) · to distract (someone) from serious thoughts
-
prodiguerto dispense · to lavish(something on someone) · to lavish
-
gâcherto ruin, spoil, mar, wreck, waste · to mess up, botch, bungle · to ruin
-
flamberto flame, flambé · to squander money, especially on gambling · to burn, blaze
-
claquerbite i graset · bite i gresset · to vamp a shoe · to clack(make a sharp sound) · to clap