grouiller
presens partisipp / gerund
grouillant
partisipp
grouillé
hjelpemiddel
avoir
# 4287
regelmessig
to mill about, swarm with people
·
to swarm or crawl
·
to hurry
·
to get a move on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
grouille
|
grouillais
|
grouillai
|
grouillerai
|
grouillerais
|
| s2 |
grouilles
|
grouillais
|
grouillas
|
grouilleras
|
grouillerais
|
| s3 |
grouille
|
grouillait
|
grouilla
|
grouillera
|
grouillerait
|
| p1 |
grouillons
|
grouillions
|
grouillâmes
|
grouillerons
|
grouillerions
|
| p2 |
grouillez
|
grouilliez
|
grouillâtes
|
grouillerez
|
grouilleriez
|
| p3 |
grouillent
|
grouillaient
|
grouillèrent
|
grouilleront
|
grouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai grouillé
|
avais grouillé
|
eus grouillé
|
aurai grouillé
|
aurais grouillé
|
eusse grouillé
|
| s2 |
as grouillé
|
avais grouillé
|
eus grouillé
|
auras grouillé
|
aurais grouillé
|
eusses grouillé
|
| s3 |
a grouillé
|
avait grouillé
|
eut grouillé
|
aura grouillé
|
aurait grouillé
|
eût grouillé
|
| p1 |
avons grouillés
|
avions grouillés
|
eûmes grouillés
|
aurons grouillés
|
aurions grouillés
|
eussions grouillés
|
| p2 |
avez grouillés
|
aviez grouillés
|
eûtes grouillés
|
aurez grouillés
|
auriez grouillés
|
eussiez grouillés
|
| p3 |
ont grouillés
|
avaient grouillés
|
eurent grouillés
|
auront grouillés
|
auraient grouillés
|
eussent grouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
grouille
|
grouillasse
|
| s2 |
grouilles
|
grouillasses
|
| s3 |
grouille
|
grouillât
|
| p1 |
grouillions
|
grouillassions
|
| p2 |
grouilliez
|
grouillassiez
|
| p3 |
grouillent
|
grouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie grouillé
|
eusse grouillé
|
| s2 |
aies grouillé
|
eusses grouillé
|
| s3 |
ait grouillé
|
eût grouillé
|
| p1 |
ayons grouillés
|
eussions grouillés
|
| p2 |
ayez grouillés
|
eussiez grouillés
|
| p3 |
aient grouillés
|
eussent grouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
grouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
grouillons
|
| p2 |
grouillez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
grouiller
-
se dégrouillerto hurry · to get a move on
-
se dépêcherskynde seg · to hurry
-
se grouillerto hurry
-
courirto run · to hurry · to rush
-
hâterto speed up, hasten · to hurry · to hasten
-
se hâterskynde seg · to hasten · to hurry
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry
-
faire diligenceto make haste · to be quick · to hurry