hisser
presens partisipp / gerund
hissant
partisipp
hissé
hjelpemiddel
avoir
# 1121
regelmessig
to hoist
·
to raise
·
to rise through the ranks
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hisse
|
hissais
|
hissai
|
hisserai
|
hisserais
|
| s2 |
hisses
|
hissais
|
hissas
|
hisseras
|
hisserais
|
| s3 |
hisse
|
hissait
|
hissa
|
hissera
|
hisserait
|
| p1 |
hissons
|
hissions
|
hissâmes
|
hisserons
|
hisserions
|
| p2 |
hissez
|
hissiez
|
hissâtes
|
hisserez
|
hisseriez
|
| p3 |
hissent
|
hissaient
|
hissèrent
|
hisseront
|
hisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hissé
|
avais hissé
|
eus hissé
|
aurai hissé
|
aurais hissé
|
eusse hissé
|
| s2 |
as hissé
|
avais hissé
|
eus hissé
|
auras hissé
|
aurais hissé
|
eusses hissé
|
| s3 |
a hissé
|
avait hissé
|
eut hissé
|
aura hissé
|
aurait hissé
|
eût hissé
|
| p1 |
avons hissés
|
avions hissés
|
eûmes hissés
|
aurons hissés
|
aurions hissés
|
eussions hissés
|
| p2 |
avez hissés
|
aviez hissés
|
eûtes hissés
|
aurez hissés
|
auriez hissés
|
eussiez hissés
|
| p3 |
ont hissés
|
avaient hissés
|
eurent hissés
|
auront hissés
|
auraient hissés
|
eussent hissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hisse
|
hissasse
|
| s2 |
hisses
|
hissasses
|
| s3 |
hisse
|
hissât
|
| p1 |
hissions
|
hissassions
|
| p2 |
hissiez
|
hissassiez
|
| p3 |
hissent
|
hissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hissé
|
eusse hissé
|
| s2 |
aies hissé
|
eusses hissé
|
| s3 |
ait hissé
|
eût hissé
|
| p1 |
ayons hissés
|
eussions hissés
|
| p2 |
ayez hissés
|
eussiez hissés
|
| p3 |
aient hissés
|
eussent hissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hissons
|
| p2 |
hissez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
hisser
-
guinderto raise, erect · to hoist · to sway, hoist(a yard, mast etc.)
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
éleveroppdra · to raise · to bring up · to elevate
-
dresserto raise · to erect · to build
-
faire monterto raise
-
hausserto raise · to shrug · to heighten
-
se hausserto raise · to heighten
-
souleverto raise · to lift up · to pick up