métisser
presens partisipp / gerund
métissant
partisipp
métissé
hjelpemiddel
avoir
# 5017
regelmessig
to mix
·
to cross, crossbreed
·
to crossbreed
·
to crossbreed(human)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
métisse
|
métissais
|
métissai
|
métisserai
|
métisserais
|
| s2 |
métisses
|
métissais
|
métissas
|
métisseras
|
métisserais
|
| s3 |
métisse
|
métissait
|
métissa
|
métissera
|
métisserait
|
| p1 |
métissons
|
métissions
|
métissâmes
|
métisserons
|
métisserions
|
| p2 |
métissez
|
métissiez
|
métissâtes
|
métisserez
|
métisseriez
|
| p3 |
métissent
|
métissaient
|
métissèrent
|
métisseront
|
métisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai métissé
|
avais métissé
|
eus métissé
|
aurai métissé
|
aurais métissé
|
eusse métissé
|
| s2 |
as métissé
|
avais métissé
|
eus métissé
|
auras métissé
|
aurais métissé
|
eusses métissé
|
| s3 |
a métissé
|
avait métissé
|
eut métissé
|
aura métissé
|
aurait métissé
|
eût métissé
|
| p1 |
avons métissés
|
avions métissés
|
eûmes métissés
|
aurons métissés
|
aurions métissés
|
eussions métissés
|
| p2 |
avez métissés
|
aviez métissés
|
eûtes métissés
|
aurez métissés
|
auriez métissés
|
eussiez métissés
|
| p3 |
ont métissés
|
avaient métissés
|
eurent métissés
|
auront métissés
|
auraient métissés
|
eussent métissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
métisse
|
métissasse
|
| s2 |
métisses
|
métissasses
|
| s3 |
métisse
|
métissât
|
| p1 |
métissions
|
métissassions
|
| p2 |
métissiez
|
métissassiez
|
| p3 |
métissent
|
métissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie métissé
|
eusse métissé
|
| s2 |
aies métissé
|
eusses métissé
|
| s3 |
ait métissé
|
eût métissé
|
| p1 |
ayons métissés
|
eussions métissés
|
| p2 |
ayez métissés
|
eussiez métissés
|
| p3 |
aient métissés
|
eussent métissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
métisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
métissons
|
| p2 |
métissez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
métisser
-
mixermikse · to mix · to blend
-
mélangerblande · mikse · to mix · to mix up · to blend
-
mêlerblande · to mix · to meddle in · to interfere in
-
se mêlerto mix · to muddle · to shuffle(cards)
-
mâtinerto crossbreed · to mix · to mast
-
panacherto add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix
-
brasserbrygge · to brew(beer) · to intermingle · to shuffle
-
bouléguerto move · to run over · to hustle