marquer
presens partisipp / gerund
marquant
partisipp
marqué
hjelpemiddel
avoir
# 233
regelmessig
to mark, mark down(to add a mark or a spot to something)
·
to mark(to place a mark in something as a reminder)
·
to brand(brandish someone's skin with a mark)
·
to mark(to feature as a highlight of something)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
marque
|
marquais
|
marquai
|
marquerai
|
marquerais
|
| s2 |
marques
|
marquais
|
marquas
|
marqueras
|
marquerais
|
| s3 |
marque
|
marquait
|
marqua
|
marquera
|
marquerait
|
| p1 |
marquons
|
marquions
|
marquâmes
|
marquerons
|
marquerions
|
| p2 |
marquez
|
marquiez
|
marquâtes
|
marquerez
|
marqueriez
|
| p3 |
marquent
|
marquaient
|
marquèrent
|
marqueront
|
marqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai marqué
|
avais marqué
|
eus marqué
|
aurai marqué
|
aurais marqué
|
eusse marqué
|
| s2 |
as marqué
|
avais marqué
|
eus marqué
|
auras marqué
|
aurais marqué
|
eusses marqué
|
| s3 |
a marqué
|
avait marqué
|
eut marqué
|
aura marqué
|
aurait marqué
|
eût marqué
|
| p1 |
avons marqués
|
avions marqués
|
eûmes marqués
|
aurons marqués
|
aurions marqués
|
eussions marqués
|
| p2 |
avez marqués
|
aviez marqués
|
eûtes marqués
|
aurez marqués
|
auriez marqués
|
eussiez marqués
|
| p3 |
ont marqués
|
avaient marqués
|
eurent marqués
|
auront marqués
|
auraient marqués
|
eussent marqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
marque
|
marquasse
|
| s2 |
marques
|
marquasses
|
| s3 |
marque
|
marquât
|
| p1 |
marquions
|
marquassions
|
| p2 |
marquiez
|
marquassiez
|
| p3 |
marquent
|
marquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie marqué
|
eusse marqué
|
| s2 |
aies marqué
|
eusses marqué
|
| s3 |
ait marqué
|
eût marqué
|
| p1 |
ayons marqués
|
eussions marqués
|
| p2 |
ayez marqués
|
eussiez marqués
|
| p3 |
aient marqués
|
eussent marqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
marque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
marquons
|
| p2 |
marquez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
marquer
-
limiterbegrense · to mark · to limit(to show a physical limit or boundary) · to limit(to state a limit for)
-
maculerto mark · to spoil(with a mark or marks) · to smudge
-
se marquerto mark
-
caractériserto characterize · to mark
-
repérerto map out · to mark · to reference
-
corrigerredigere · to correct · to grade(US) · to mark(UK)
-
coterto quote, list · to quote the market price of · to put odds on
-
lignerto line, make a line(mark with a line) · to line(add lines to a surface) · to fold up(a sail)