nuancer
presens partisipp / gerund
nuançant
partisipp
nuancé
hjelpemiddel
avoir
# 1796
uregelmessig
to moderate
·
to qualify(e.g., an opinion)
·
to qualify
·
to shade
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
nuance
|
nuançais
|
nuançai
|
nuancerai
|
nuancerais
|
| s2 |
nuances
|
nuançais
|
nuanças
|
nuanceras
|
nuancerais
|
| s3 |
nuance
|
nuançait
|
nuança
|
nuancera
|
nuancerait
|
| p1 |
nuançons
|
nuancions
|
nuançâmes
|
nuancerons
|
nuancerions
|
| p2 |
nuancez
|
nuanciez
|
nuançâtes
|
nuancerez
|
nuanceriez
|
| p3 |
nuancent
|
nuançaient
|
nuancèrent
|
nuanceront
|
nuanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai nuancé
|
avais nuancé
|
eus nuancé
|
aurai nuancé
|
aurais nuancé
|
eusse nuancé
|
| s2 |
as nuancé
|
avais nuancé
|
eus nuancé
|
auras nuancé
|
aurais nuancé
|
eusses nuancé
|
| s3 |
a nuancé
|
avait nuancé
|
eut nuancé
|
aura nuancé
|
aurait nuancé
|
eût nuancé
|
| p1 |
avons nuancés
|
avions nuancés
|
eûmes nuancés
|
aurons nuancés
|
aurions nuancés
|
eussions nuancés
|
| p2 |
avez nuancés
|
aviez nuancés
|
eûtes nuancés
|
aurez nuancés
|
auriez nuancés
|
eussiez nuancés
|
| p3 |
ont nuancés
|
avaient nuancés
|
eurent nuancés
|
auront nuancés
|
auraient nuancés
|
eussent nuancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
nuance
|
nuançasse
|
| s2 |
nuances
|
nuançasses
|
| s3 |
nuance
|
nuançât
|
| p1 |
nuancions
|
nuançassions
|
| p2 |
nuanciez
|
nuançassiez
|
| p3 |
nuancent
|
nuançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie nuancé
|
eusse nuancé
|
| s2 |
aies nuancé
|
eusses nuancé
|
| s3 |
ait nuancé
|
eût nuancé
|
| p1 |
ayons nuancés
|
eussions nuancés
|
| p2 |
ayez nuancés
|
eussiez nuancés
|
| p3 |
aient nuancés
|
eussent nuancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
nuance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nuancons
|
| p2 |
nuancez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
nuancer
-
se tempérerto temper · to moderate
-
modérerto moderate, temper, lessen, weaken etc. · to practice moderation · to moderate, act as moderator, notably in a gremium
-
tempérerto temper · to soothe · to assuage
-
qualifierto qualify(of a sports team, etc.) · to call someone something · to label someone
-
ombragerto shade · to overshadow
-
ombrerto shade(put into the shade) · to shade
-
édulcorerto sweeten(medicine) · to tone down · to sanitize
-
assourdirto deafen · to mute · to tone down