passer outre
presens partisipp / gerund
passer outdant
partisipp
passer outt
hjelpemiddel
avoir
# 11000
regelmessig
to overlook
·
to ignore
·
to carry on regardless
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
passer outs
|
passer outdais
|
passer outdis
|
passer outrai
|
passer outrais
|
| s2 |
passer outs
|
passer outdais
|
passer outdis
|
passer outras
|
passer outrais
|
| s3 |
passer outt
|
passer outdait
|
passer outdit
|
passer outra
|
passer outrait
|
| p1 |
passer outdons
|
passer outdions
|
passer outdîmes
|
passer outrons
|
passer outrions
|
| p2 |
passer outdez
|
passer outdiez
|
passer outdîtes
|
passer outrez
|
passer outriez
|
| p3 |
passer outdent
|
passer outdaient
|
passer outdirent
|
passer outront
|
passer outraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai passer outt
|
avais passer outt
|
eus passer outt
|
aurai passer outt
|
aurais passer outt
|
eusse passer outt
|
| s2 |
as passer outt
|
avais passer outt
|
eus passer outt
|
auras passer outt
|
aurais passer outt
|
eusses passer outt
|
| s3 |
a passer outt
|
avait passer outt
|
eut passer outt
|
aura passer outt
|
aurait passer outt
|
eût passer outt
|
| p1 |
avons passer outts
|
avions passer outts
|
eûmes passer outts
|
aurons passer outts
|
aurions passer outts
|
eussions passer outts
|
| p2 |
avez passer outts
|
aviez passer outts
|
eûtes passer outts
|
aurez passer outts
|
auriez passer outts
|
eussiez passer outts
|
| p3 |
ont passer outts
|
avaient passer outts
|
eurent passer outts
|
auront passer outts
|
auraient passer outts
|
eussent passer outts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
passer outde
|
passer outdisse
|
| s2 |
passer outdes
|
passer outdisses
|
| s3 |
passer outde
|
passer outdît
|
| p1 |
passer outdions
|
passer outdissions
|
| p2 |
passer outdiez
|
passer outdissiez
|
| p3 |
passer outdent
|
passer outdissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie passer outt
|
eusse passer outt
|
| s2 |
aies passer outt
|
eusses passer outt
|
| s3 |
ait passer outt
|
eût passer outt
|
| p1 |
ayons passer outts
|
eussions passer outts
|
| p2 |
ayez passer outts
|
eussiez passer outts
|
| p3 |
aient passer outts
|
eussent passer outts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
passer oute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
passer outons
|
| p2 |
passer outez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
passer outre
-
surplomberto overhang · to overlook · to hang over
-
ouvrirto open · to begin · to initiate
-
ignoreravfeie · ignorere · overse · se bort fra · to ignore
-
faire abstractionto forget · to ignore · to set aside
-
négligerto neglect · to ignore(a detail) · to disregard
-
méconnaîtreto not recognize or be unaware of · to ignore someone by pretending not to know them · to Fail to treat someone in the way they deserve