poursuivre
presens partisipp / gerund
poursuivant
partisipp
poursuivi
hjelpemiddel
avoir
# 135
uregelmessig
holde på
·
oppføre seg
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
poursuis
|
poursuivais
|
poursuivis
|
poursuivrai
|
poursuivrais
|
| s2 |
poursuis
|
poursuivais
|
poursuivis
|
poursuivras
|
poursuivrais
|
| s3 |
poursuit
|
poursuivait
|
poursuivit
|
poursuivra
|
poursuivrait
|
| p1 |
poursuivons
|
poursuivions
|
poursuivîmes
|
poursuivrons
|
poursuivrions
|
| p2 |
poursuivez
|
poursuiviez
|
poursuivîtes
|
poursuivrez
|
poursuivriez
|
| p3 |
poursuivent
|
poursuivaient
|
poursuivirent
|
poursuivront
|
poursuivraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai poursuivi
|
avais poursuivi
|
eus poursuivi
|
aurai poursuivi
|
aurais poursuivi
|
eusse poursuivi
|
| s2 |
as poursuivi
|
avais poursuivi
|
eus poursuivi
|
auras poursuivi
|
aurais poursuivi
|
eusses poursuivi
|
| s3 |
a poursuivi
|
avait poursuivi
|
eut poursuivi
|
aura poursuivi
|
aurait poursuivi
|
eût poursuivi
|
| p1 |
avons poursuivis
|
avions poursuivis
|
eûmes poursuivis
|
aurons poursuivis
|
aurions poursuivis
|
eussions poursuivis
|
| p2 |
avez poursuivis
|
aviez poursuivis
|
eûtes poursuivis
|
aurez poursuivis
|
auriez poursuivis
|
eussiez poursuivis
|
| p3 |
ont poursuivis
|
avaient poursuivis
|
eurent poursuivis
|
auront poursuivis
|
auraient poursuivis
|
eussent poursuivis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
poursuive
|
poursuivisse
|
| s2 |
poursuives
|
poursuivisses
|
| s3 |
poursuive
|
poursuivît
|
| p1 |
poursuivions
|
poursuivissions
|
| p2 |
poursuiviez
|
poursuivissiez
|
| p3 |
poursuivent
|
poursuivissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie poursuivi
|
eusse poursuivi
|
| s2 |
aies poursuivi
|
eusses poursuivi
|
| s3 |
ait poursuivi
|
eût poursuivi
|
| p1 |
ayons poursuivis
|
eussions poursuivis
|
| p2 |
ayez poursuivis
|
eussiez poursuivis
|
| p3 |
aient poursuivis
|
eussent poursuivis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
poursuive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
poursuivons
|
| p2 |
poursuivez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
poursuivre
-
courir aprèsto chase · to pursue · to chase after(somebody)
-
donner suiteto follow up(on a case) · to pursue · to act on
-
pourchasserto chase without relent · to pursue · to be after
-
chasserto hunt · to chase · to drive off
-
courserto purchase · to chase
-
giboyerto hunt game · to hunt · to chase
-
persécuterforfølge · to persecute · to annoy · to irritate
-
brimerto bully · to mistreat · to vex