promener
presens partisipp / gerund
promenant
partisipp
promené
hjelpemiddel
avoir
# 741
uregelmessig
to walk(leisurely)
·
to go for a walk
·
to stroll
·
to walk out(an animal)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
promène
|
promenais
|
promenai
|
promènerai
|
promènerais
|
| s2 |
promènes
|
promenais
|
promenas
|
promèneras
|
promènerais
|
| s3 |
promène
|
promenait
|
promena
|
promènera
|
promènerait
|
| p1 |
promenons
|
promenions
|
promenâmes
|
promènerons
|
promènerions
|
| p2 |
promenez
|
promeniez
|
promenâtes
|
promènerez
|
promèneriez
|
| p3 |
promènent
|
promenaient
|
promenèrent
|
promèneront
|
promèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai promené
|
avais promené
|
eus promené
|
aurai promené
|
aurais promené
|
eusse promené
|
| s2 |
as promené
|
avais promené
|
eus promené
|
auras promené
|
aurais promené
|
eusses promené
|
| s3 |
a promené
|
avait promené
|
eut promené
|
aura promené
|
aurait promené
|
eût promené
|
| p1 |
avons promenés
|
avions promenés
|
eûmes promenés
|
aurons promenés
|
aurions promenés
|
eussions promenés
|
| p2 |
avez promenés
|
aviez promenés
|
eûtes promenés
|
aurez promenés
|
auriez promenés
|
eussiez promenés
|
| p3 |
ont promenés
|
avaient promenés
|
eurent promenés
|
auront promenés
|
auraient promenés
|
eussent promenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
promène
|
promenasse
|
| s2 |
promènes
|
promenasses
|
| s3 |
promène
|
promenât
|
| p1 |
promenions
|
promenassions
|
| p2 |
promeniez
|
promenassiez
|
| p3 |
promènent
|
promenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie promené
|
eusse promené
|
| s2 |
aies promené
|
eusses promené
|
| s3 |
ait promené
|
eût promené
|
| p1 |
ayons promenés
|
eussions promenés
|
| p2 |
ayez promenés
|
eussiez promenés
|
| p3 |
aient promenés
|
eussent promenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
promene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
promenons
|
| p2 |
promenez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
promener
-
démarcherto walk · to canvass
-
marchergå · to walk · to travel · to move
-
piétonnerto walk(go on foot)
-
cheminerto walk on · to keep walking(especially on a long and regular or a painful walk) · to trek
-
baladerto stroll, walk around · to give someone the runaround · to go for a walk
-
se promenerrusle · slentre · spasere · to take a walk · to take a stroll
-
prendre l'airto go outside · to get some air · to get some fresh air
-
déambulerspasere · to stroll · to walk around · to amble