protéger
presens partisipp / gerund
protégeant
partisipp
protégé
hjelpemiddel
avoir
# 78
uregelmessig
to protect
·
to protect oneself
·
to protect one's ...
·
to protect each other
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
protège
|
protégeais
|
protégeai
|
protègerai
|
protègerais
|
| s2 |
protèges
|
protégeais
|
protégeas
|
protègeras
|
protègerais
|
| s3 |
protège
|
protégeait
|
protégea
|
protègera
|
protègerait
|
| p1 |
protégeons
|
protégions
|
protégeâmes
|
protègerons
|
protègerions
|
| p2 |
protégez
|
protégiez
|
protégeâtes
|
protègerez
|
protègeriez
|
| p3 |
protègent
|
protégeaient
|
protégèrent
|
protègeront
|
protègeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai protégé
|
avais protégé
|
eus protégé
|
aurai protégé
|
aurais protégé
|
eusse protégé
|
| s2 |
as protégé
|
avais protégé
|
eus protégé
|
auras protégé
|
aurais protégé
|
eusses protégé
|
| s3 |
a protégé
|
avait protégé
|
eut protégé
|
aura protégé
|
aurait protégé
|
eût protégé
|
| p1 |
avons protégés
|
avions protégés
|
eûmes protégés
|
aurons protégés
|
aurions protégés
|
eussions protégés
|
| p2 |
avez protégés
|
aviez protégés
|
eûtes protégés
|
aurez protégés
|
auriez protégés
|
eussiez protégés
|
| p3 |
ont protégés
|
avaient protégés
|
eurent protégés
|
auront protégés
|
auraient protégés
|
eussent protégés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
protège
|
protégeasse
|
| s2 |
protèges
|
protégeasses
|
| s3 |
protège
|
protégeât
|
| p1 |
protégions
|
protégeassions
|
| p2 |
protégiez
|
protégeassiez
|
| p3 |
protègent
|
protégeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie protégé
|
eusse protégé
|
| s2 |
aies protégé
|
eusses protégé
|
| s3 |
ait protégé
|
eût protégé
|
| p1 |
ayons protégés
|
eussions protégés
|
| p2 |
ayez protégés
|
eussiez protégés
|
| p3 |
aient protégés
|
eussent protégés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
protége
|
| s3 |
-
|
| p1 |
protégons
|
| p2 |
protégez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
protéger
-
sauvegarderto safeguard · to protect · to preserve
-
sauverredde · to save, rescue · to protect · to save
-
épinerto protect with spikes or spines · to protect(with thorn)
-
préserverto preserve · to guard · to protect(from)
-
réfugierto take refuge · to give shelter to someone · to protect
-
garantirto guarantee(to assure that something will get done right) · to protect, preserve · to guarantee
-
prémunirto warn · to protect [+ contre (object) = against] · to protect oneself (from/against), guard (against) [+ contre (object)]
-
se protégerto protect oneself