réprimer
presens partisipp / gerund
réprimant
partisipp
réprimé
hjelpemiddel
avoir
# 1000
regelmessig
to suppress, quell(stop the spread of something considered bad or wrong)
·
to repress, stifle(prevent the growth of)
·
to repress, muffle(prevent someone speaking out)
·
to hold back
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
réprime
|
réprimais
|
réprimai
|
réprimerai
|
réprimerais
|
| s2 |
réprimes
|
réprimais
|
réprimas
|
réprimeras
|
réprimerais
|
| s3 |
réprime
|
réprimait
|
réprima
|
réprimera
|
réprimerait
|
| p1 |
réprimons
|
réprimions
|
réprimâmes
|
réprimerons
|
réprimerions
|
| p2 |
réprimez
|
réprimiez
|
réprimâtes
|
réprimerez
|
réprimeriez
|
| p3 |
répriment
|
réprimaient
|
réprimèrent
|
réprimeront
|
réprimeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai réprimé
|
avais réprimé
|
eus réprimé
|
aurai réprimé
|
aurais réprimé
|
eusse réprimé
|
| s2 |
as réprimé
|
avais réprimé
|
eus réprimé
|
auras réprimé
|
aurais réprimé
|
eusses réprimé
|
| s3 |
a réprimé
|
avait réprimé
|
eut réprimé
|
aura réprimé
|
aurait réprimé
|
eût réprimé
|
| p1 |
avons réprimés
|
avions réprimés
|
eûmes réprimés
|
aurons réprimés
|
aurions réprimés
|
eussions réprimés
|
| p2 |
avez réprimés
|
aviez réprimés
|
eûtes réprimés
|
aurez réprimés
|
auriez réprimés
|
eussiez réprimés
|
| p3 |
ont réprimés
|
avaient réprimés
|
eurent réprimés
|
auront réprimés
|
auraient réprimés
|
eussent réprimés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
réprime
|
réprimasse
|
| s2 |
réprimes
|
réprimasses
|
| s3 |
réprime
|
réprimât
|
| p1 |
réprimions
|
réprimassions
|
| p2 |
réprimiez
|
réprimassiez
|
| p3 |
répriment
|
réprimassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie réprimé
|
eusse réprimé
|
| s2 |
aies réprimé
|
eusses réprimé
|
| s3 |
ait réprimé
|
eût réprimé
|
| p1 |
ayons réprimés
|
eussions réprimés
|
| p2 |
ayez réprimés
|
eussiez réprimés
|
| p3 |
aient réprimés
|
eussent réprimés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réprime
|
| s3 |
-
|
| p1 |
réprimons
|
| p2 |
réprimez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
réprimer
-
materto ogle · to check out · to watch(e.g. an attractive person)
-
contenirto contain · to hold back · to keep in check(to control)
-
endiguerto curb, contain · to hold back · to block
-
reteniroverføre · to retain, hold · to hold back, rein in · to keep, detain, hold up
-
rabougrirto stunt · to shrivel up
-
contrôlerto check or examine · to control · to inspect
-
commanderbefale · beordre · to order(tell someone to do something) · to order(ask for a product) · to order
-
dominerto dominate · to preside · to control