révolter
presens partisipp / gerund
révoltant
partisipp
révolté
hjelpemiddel
avoir
# 1706
regelmessig
to revolt, appal, disgust
·
to revolt, rebel(against e.g. government)
·
to revolt
·
to rebel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
révolte
|
révoltais
|
révoltai
|
révolterai
|
révolterais
|
| s2 |
révoltes
|
révoltais
|
révoltas
|
révolteras
|
révolterais
|
| s3 |
révolte
|
révoltait
|
révolta
|
révoltera
|
révolterait
|
| p1 |
révoltons
|
révoltions
|
révoltâmes
|
révolterons
|
révolterions
|
| p2 |
révoltez
|
révoltiez
|
révoltâtes
|
révolterez
|
révolteriez
|
| p3 |
révoltent
|
révoltaient
|
révoltèrent
|
révolteront
|
révolteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai révolté
|
avais révolté
|
eus révolté
|
aurai révolté
|
aurais révolté
|
eusse révolté
|
| s2 |
as révolté
|
avais révolté
|
eus révolté
|
auras révolté
|
aurais révolté
|
eusses révolté
|
| s3 |
a révolté
|
avait révolté
|
eut révolté
|
aura révolté
|
aurait révolté
|
eût révolté
|
| p1 |
avons révoltés
|
avions révoltés
|
eûmes révoltés
|
aurons révoltés
|
aurions révoltés
|
eussions révoltés
|
| p2 |
avez révoltés
|
aviez révoltés
|
eûtes révoltés
|
aurez révoltés
|
auriez révoltés
|
eussiez révoltés
|
| p3 |
ont révoltés
|
avaient révoltés
|
eurent révoltés
|
auront révoltés
|
auraient révoltés
|
eussent révoltés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
révolte
|
révoltasse
|
| s2 |
révoltes
|
révoltasses
|
| s3 |
révolte
|
révoltât
|
| p1 |
révoltions
|
révoltassions
|
| p2 |
révoltiez
|
révoltassiez
|
| p3 |
révoltent
|
révoltassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie révolté
|
eusse révolté
|
| s2 |
aies révolté
|
eusses révolté
|
| s3 |
ait révolté
|
eût révolté
|
| p1 |
ayons révoltés
|
eussions révoltés
|
| p2 |
ayez révoltés
|
eussiez révoltés
|
| p3 |
aient révoltés
|
eussent révoltés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
révolte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
révoltons
|
| p2 |
révoltez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
révolter
-
se révolterto revolt · to rebel
-
souleverto raise · to lift up · to pick up
-
rebellerto rebel
-
se rebellerto rebel
-
se regimberto rebel(against)
-
se cabrerto rear up · to rebel
-
cabrerto rear up · to complain · to rebel
-
regimberto jib(of a horse) · to jib(to be reluctant to do something) · to balk