rechuter
presens partisipp / gerund
rechutant
partisipp
rechuté
hjelpemiddel
avoir
# 3491
regelmessig
to relapse
·
to recur
·
to backslide
·
to have a relapse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rechute
|
rechutais
|
rechutai
|
rechuterai
|
rechuterais
|
| s2 |
rechutes
|
rechutais
|
rechutas
|
rechuteras
|
rechuterais
|
| s3 |
rechute
|
rechutait
|
rechuta
|
rechutera
|
rechuterait
|
| p1 |
rechutons
|
rechutions
|
rechutâmes
|
rechuterons
|
rechuterions
|
| p2 |
rechutez
|
rechutiez
|
rechutâtes
|
rechuterez
|
rechuteriez
|
| p3 |
rechutent
|
rechutaient
|
rechutèrent
|
rechuteront
|
rechuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rechuté
|
avais rechuté
|
eus rechuté
|
aurai rechuté
|
aurais rechuté
|
eusse rechuté
|
| s2 |
as rechuté
|
avais rechuté
|
eus rechuté
|
auras rechuté
|
aurais rechuté
|
eusses rechuté
|
| s3 |
a rechuté
|
avait rechuté
|
eut rechuté
|
aura rechuté
|
aurait rechuté
|
eût rechuté
|
| p1 |
avons rechutés
|
avions rechutés
|
eûmes rechutés
|
aurons rechutés
|
aurions rechutés
|
eussions rechutés
|
| p2 |
avez rechutés
|
aviez rechutés
|
eûtes rechutés
|
aurez rechutés
|
auriez rechutés
|
eussiez rechutés
|
| p3 |
ont rechutés
|
avaient rechutés
|
eurent rechutés
|
auront rechutés
|
auraient rechutés
|
eussent rechutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rechute
|
rechutasse
|
| s2 |
rechutes
|
rechutasses
|
| s3 |
rechute
|
rechutât
|
| p1 |
rechutions
|
rechutassions
|
| p2 |
rechutiez
|
rechutassiez
|
| p3 |
rechutent
|
rechutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rechuté
|
eusse rechuté
|
| s2 |
aies rechuté
|
eusses rechuté
|
| s3 |
ait rechuté
|
eût rechuté
|
| p1 |
ayons rechutés
|
eussions rechutés
|
| p2 |
ayez rechutés
|
eussiez rechutés
|
| p3 |
aient rechutés
|
eussent rechutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rechute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rechutons
|
| p2 |
rechutez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
rechuter
-
replongerto plunge again or back · to relapse · to replunge
-
récidiverto reoffend · to recidivate · to relapse
-
se renouvelerto recur · to rejuvenate
-
se répéterto recur · to be repeated
-
revenirkomme tilbake · returnere · to come back · to return · to grow back
-
se représenterto present oneself again · to bring to mind · to imagine