regagner
presens partisipp / gerund
regagnant
partisipp
regagné
hjelpemiddel
avoir
# 808
regelmessig
to regain
·
to recover(something lost)
·
to get back
·
to win back
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
regagne
|
regagnais
|
regagnai
|
regagnerai
|
regagnerais
|
| s2 |
regagnes
|
regagnais
|
regagnas
|
regagneras
|
regagnerais
|
| s3 |
regagne
|
regagnait
|
regagna
|
regagnera
|
regagnerait
|
| p1 |
regagnons
|
regagnions
|
regagnâmes
|
regagnerons
|
regagnerions
|
| p2 |
regagnez
|
regagniez
|
regagnâtes
|
regagnerez
|
regagneriez
|
| p3 |
regagnent
|
regagnaient
|
regagnèrent
|
regagneront
|
regagneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai regagné
|
avais regagné
|
eus regagné
|
aurai regagné
|
aurais regagné
|
eusse regagné
|
| s2 |
as regagné
|
avais regagné
|
eus regagné
|
auras regagné
|
aurais regagné
|
eusses regagné
|
| s3 |
a regagné
|
avait regagné
|
eut regagné
|
aura regagné
|
aurait regagné
|
eût regagné
|
| p1 |
avons regagnés
|
avions regagnés
|
eûmes regagnés
|
aurons regagnés
|
aurions regagnés
|
eussions regagnés
|
| p2 |
avez regagnés
|
aviez regagnés
|
eûtes regagnés
|
aurez regagnés
|
auriez regagnés
|
eussiez regagnés
|
| p3 |
ont regagnés
|
avaient regagnés
|
eurent regagnés
|
auront regagnés
|
auraient regagnés
|
eussent regagnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
regagne
|
regagnasse
|
| s2 |
regagnes
|
regagnasses
|
| s3 |
regagne
|
regagnât
|
| p1 |
regagnions
|
regagnassions
|
| p2 |
regagniez
|
regagnassiez
|
| p3 |
regagnent
|
regagnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie regagné
|
eusse regagné
|
| s2 |
aies regagné
|
eusses regagné
|
| s3 |
ait regagné
|
eût regagné
|
| p1 |
ayons regagnés
|
eussions regagnés
|
| p2 |
ayez regagnés
|
eussiez regagnés
|
| p3 |
aient regagnés
|
eussent regagnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
regagne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
regagnons
|
| p2 |
regagnez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
regagner
-
reconquérirto reconquer · to regain · to win back
-
rentrerto go back · to re-enter · to go (back) home
-
recouvrerto recover(get back into one's possession) · to recover
-
se remettreto recover
-
se rétablirto recover
-
récupérerto get back · to recover · to recuperate
-
se releverstå opp · to get back on one's feet · to recover · to rise again
-
guérirhelbrede · to cure · to heal · to recover