remporter
presens partisipp / gerund
remportant
partisipp
remporté
hjelpemiddel
avoir
# 163
regelmessig
to take back, take away(again)
·
to win(election, championship etc.)
·
to secure(a position)
·
to earn
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remporte
|
remportais
|
remportai
|
remporterai
|
remporterais
|
| s2 |
remportes
|
remportais
|
remportas
|
remporteras
|
remporterais
|
| s3 |
remporte
|
remportait
|
remporta
|
remportera
|
remporterait
|
| p1 |
remportons
|
remportions
|
remportâmes
|
remporterons
|
remporterions
|
| p2 |
remportez
|
remportiez
|
remportâtes
|
remporterez
|
remporteriez
|
| p3 |
remportent
|
remportaient
|
remportèrent
|
remporteront
|
remporteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai remporté
|
avais remporté
|
eus remporté
|
aurai remporté
|
aurais remporté
|
eusse remporté
|
| s2 |
as remporté
|
avais remporté
|
eus remporté
|
auras remporté
|
aurais remporté
|
eusses remporté
|
| s3 |
a remporté
|
avait remporté
|
eut remporté
|
aura remporté
|
aurait remporté
|
eût remporté
|
| p1 |
avons remportés
|
avions remportés
|
eûmes remportés
|
aurons remportés
|
aurions remportés
|
eussions remportés
|
| p2 |
avez remportés
|
aviez remportés
|
eûtes remportés
|
aurez remportés
|
auriez remportés
|
eussiez remportés
|
| p3 |
ont remportés
|
avaient remportés
|
eurent remportés
|
auront remportés
|
auraient remportés
|
eussent remportés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remporte
|
remportasse
|
| s2 |
remportes
|
remportasses
|
| s3 |
remporte
|
remportât
|
| p1 |
remportions
|
remportassions
|
| p2 |
remportiez
|
remportassiez
|
| p3 |
remportent
|
remportassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie remporté
|
eusse remporté
|
| s2 |
aies remporté
|
eusses remporté
|
| s3 |
ait remporté
|
eût remporté
|
| p1 |
ayons remportés
|
eussions remportés
|
| p2 |
ayez remportés
|
eussiez remportés
|
| p3 |
aient remportés
|
eussent remportés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remporte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remportons
|
| p2 |
remportez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
remporter
-
affurerto win · to profit · to steal
-
gagnerto win · to earn · to gain
-
s'attirerto win
-
se concilierto win
-
se gagnerto win · to gain · to earn
-
emporterto take · to win · to take away
-
vaincrebeseire · overvinne · to defeat, vanquish · to win · to overcome
-
conquérirto conquer · to capture · to win