replier
presens partisipp / gerund
repliant
partisipp
replié
hjelpemiddel
avoir
# 873
regelmessig
to fold
·
to fold up
·
to refold
·
to fold again
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
replie
|
repliais
|
repliai
|
replierai
|
replierais
|
| s2 |
replies
|
repliais
|
replias
|
replieras
|
replierais
|
| s3 |
replie
|
repliait
|
replia
|
repliera
|
replierait
|
| p1 |
replions
|
repliions
|
repliâmes
|
replierons
|
replierions
|
| p2 |
repliez
|
repliiez
|
repliâtes
|
replierez
|
replieriez
|
| p3 |
replient
|
repliaient
|
replièrent
|
replieront
|
replieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai replié
|
avais replié
|
eus replié
|
aurai replié
|
aurais replié
|
eusse replié
|
| s2 |
as replié
|
avais replié
|
eus replié
|
auras replié
|
aurais replié
|
eusses replié
|
| s3 |
a replié
|
avait replié
|
eut replié
|
aura replié
|
aurait replié
|
eût replié
|
| p1 |
avons repliés
|
avions repliés
|
eûmes repliés
|
aurons repliés
|
aurions repliés
|
eussions repliés
|
| p2 |
avez repliés
|
aviez repliés
|
eûtes repliés
|
aurez repliés
|
auriez repliés
|
eussiez repliés
|
| p3 |
ont repliés
|
avaient repliés
|
eurent repliés
|
auront repliés
|
auraient repliés
|
eussent repliés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
replie
|
repliasse
|
| s2 |
replies
|
repliasses
|
| s3 |
replie
|
repliât
|
| p1 |
repliions
|
repliassions
|
| p2 |
repliiez
|
repliassiez
|
| p3 |
replient
|
repliassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie replié
|
eusse replié
|
| s2 |
aies replié
|
eusses replié
|
| s3 |
ait replié
|
eût replié
|
| p1 |
ayons repliés
|
eussions repliés
|
| p2 |
ayez repliés
|
eussiez repliés
|
| p3 |
aient repliés
|
eussent repliés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
replie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
replions
|
| p2 |
repliez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
replier
-
emparquerto fold(sheep)
-
fléchirto bend · to fold · to bend over
-
plierto yield · to fold(up)
-
incurverto bend into a curve · to bend · to crouch
-
croiserto cross · to put in the shape of a cross · to go across
-
ployerto bend, fold · to stoop · to curve
-
conclureto conclude · to attain · to reach
-
trousserto fold up · to hitch up · to truss