s'avarier
presens partisipp / gerund
s'avariant
partisipp
avarié
hjelpemiddel
être
# 9128
regelmessig
to spoil
·
to go bad
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
avarie
|
avariais
|
avariai
|
avarierai
|
avarierais
|
| s2 |
avaries
|
avariais
|
avarias
|
avarieras
|
avarierais
|
| s3 |
avarie
|
avariait
|
avaria
|
avariera
|
avarierait
|
| p1 |
avarions
|
avariions
|
avariâmes
|
avarierons
|
avarierions
|
| p2 |
avariez
|
avariiez
|
avariâtes
|
avarierez
|
avarieriez
|
| p3 |
avarient
|
avariaient
|
avarièrent
|
avarieront
|
avarieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis avarié
|
étais avarié
|
fus avarié
|
serai avarié
|
serais avarié
|
fusse avarié
|
| s2 |
es avarié
|
étais avarié
|
fus avarié
|
seras avarié
|
serais avarié
|
fusses avarié
|
| s3 |
est avarié
|
était avarié
|
fut avarié
|
sera avarié
|
serait avarié
|
fût avarié
|
| p1 |
sommes avariés
|
étions avariés
|
fûmes avariés
|
serons avariés
|
serions avariés
|
fussions avariés
|
| p2 |
êtes avariés
|
étiez avariés
|
fûtes avariés
|
serez avariés
|
seriez avariés
|
fussiez avariés
|
| p3 |
sont avariés
|
étaient avariés
|
furent avariés
|
seront avariés
|
seraient avariés
|
fussent avariés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
avarie
|
avariasse
|
| s2 |
avaries
|
avariasses
|
| s3 |
avarie
|
avariât
|
| p1 |
avariions
|
avariassions
|
| p2 |
avariiez
|
avariassiez
|
| p3 |
avarient
|
avariassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois avarié
|
fusse avarié
|
| s2 |
sois avarié
|
fusses avarié
|
| s3 |
soit avarié
|
fût avarié
|
| p1 |
soyons avariés
|
fussions avariés
|
| p2 |
soyez avariés
|
fussiez avariés
|
| p3 |
soient avariés
|
fussent avariés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
avarie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
avarions
|
| p2 |
avariez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'avarier
-
divulgâcherto spoil(by revealing information prematurely)
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate
-
spoilerto spoil(a story, ending, etc.)
-
tarerto spoil · to tarnish · to tare
-
difformerto "to deform · to spoil · to deface (coins, money)"
-
maculerto mark · to spoil(with a mark or marks) · to smudge
-
nuireto harm · to spoil
-
attaquerto attack · to diminish · to spoil