s'embêter
presens partisipp / gerund
s'embêtant
partisipp
embêté
hjelpemiddel
être
# 7248
regelmessig
to be bored
·
to be fed up(with)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embête
|
embêtais
|
embêtai
|
embêterai
|
embêterais
|
| s2 |
embêtes
|
embêtais
|
embêtas
|
embêteras
|
embêterais
|
| s3 |
embête
|
embêtait
|
embêta
|
embêtera
|
embêterait
|
| p1 |
embêtons
|
embêtions
|
embêtâmes
|
embêterons
|
embêterions
|
| p2 |
embêtez
|
embêtiez
|
embêtâtes
|
embêterez
|
embêteriez
|
| p3 |
embêtent
|
embêtaient
|
embêtèrent
|
embêteront
|
embêteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis embêté
|
étais embêté
|
fus embêté
|
serai embêté
|
serais embêté
|
fusse embêté
|
| s2 |
es embêté
|
étais embêté
|
fus embêté
|
seras embêté
|
serais embêté
|
fusses embêté
|
| s3 |
est embêté
|
était embêté
|
fut embêté
|
sera embêté
|
serait embêté
|
fût embêté
|
| p1 |
sommes embêtés
|
étions embêtés
|
fûmes embêtés
|
serons embêtés
|
serions embêtés
|
fussions embêtés
|
| p2 |
êtes embêtés
|
étiez embêtés
|
fûtes embêtés
|
serez embêtés
|
seriez embêtés
|
fussiez embêtés
|
| p3 |
sont embêtés
|
étaient embêtés
|
furent embêtés
|
seront embêtés
|
seraient embêtés
|
fussent embêtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embête
|
embêtasse
|
| s2 |
embêtes
|
embêtasses
|
| s3 |
embête
|
embêtât
|
| p1 |
embêtions
|
embêtassions
|
| p2 |
embêtiez
|
embêtassiez
|
| p3 |
embêtent
|
embêtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois embêté
|
fusse embêté
|
| s2 |
sois embêté
|
fusses embêté
|
| s3 |
soit embêté
|
fût embêté
|
| p1 |
soyons embêtés
|
fussions embêtés
|
| p2 |
soyez embêtés
|
fussiez embêtés
|
| p3 |
soient embêtés
|
fussent embêtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embêtons
|
| p2 |
embêtez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'embêter
-
empapaouterto dupe, cheat or defraud · to be bored · to fuck
-
s'ennuyerto get bored · to be bored · to be/get bored
-
emmerderto bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored
-
ennuyerkjede · to afflict with boredom · to bore · to be bored
-
se raserbarbere · rake · to shave · to shave oneself · to be bored
-
s'enquiquinerto be fed up