s'enfoncer
presens partisipp / gerund
s'enfonçant
partisipp
enfoncé
hjelpemiddel
être
# 3194
uregelmessig
to plunge
·
to sink into
·
to penetrate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enfonce
|
enfonçais
|
enfonçai
|
enfoncerai
|
enfoncerais
|
| s2 |
enfonces
|
enfonçais
|
enfonças
|
enfonceras
|
enfoncerais
|
| s3 |
enfonce
|
enfonçait
|
enfonça
|
enfoncera
|
enfoncerait
|
| p1 |
enfonçons
|
enfoncions
|
enfonçâmes
|
enfoncerons
|
enfoncerions
|
| p2 |
enfoncez
|
enfonciez
|
enfonçâtes
|
enfoncerez
|
enfonceriez
|
| p3 |
enfoncent
|
enfonçaient
|
enfoncèrent
|
enfonceront
|
enfonceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis enfoncé
|
étais enfoncé
|
fus enfoncé
|
serai enfoncé
|
serais enfoncé
|
fusse enfoncé
|
| s2 |
es enfoncé
|
étais enfoncé
|
fus enfoncé
|
seras enfoncé
|
serais enfoncé
|
fusses enfoncé
|
| s3 |
est enfoncé
|
était enfoncé
|
fut enfoncé
|
sera enfoncé
|
serait enfoncé
|
fût enfoncé
|
| p1 |
sommes enfoncés
|
étions enfoncés
|
fûmes enfoncés
|
serons enfoncés
|
serions enfoncés
|
fussions enfoncés
|
| p2 |
êtes enfoncés
|
étiez enfoncés
|
fûtes enfoncés
|
serez enfoncés
|
seriez enfoncés
|
fussiez enfoncés
|
| p3 |
sont enfoncés
|
étaient enfoncés
|
furent enfoncés
|
seront enfoncés
|
seraient enfoncés
|
fussent enfoncés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enfonce
|
enfonçasse
|
| s2 |
enfonces
|
enfonçasses
|
| s3 |
enfonce
|
enfonçât
|
| p1 |
enfoncions
|
enfonçassions
|
| p2 |
enfonciez
|
enfonçassiez
|
| p3 |
enfoncent
|
enfonçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois enfoncé
|
fusse enfoncé
|
| s2 |
sois enfoncé
|
fusses enfoncé
|
| s3 |
soit enfoncé
|
fût enfoncé
|
| p1 |
soyons enfoncés
|
fussions enfoncés
|
| p2 |
soyez enfoncés
|
fussiez enfoncés
|
| p3 |
soient enfoncés
|
fussent enfoncés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enfonce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enfoncons
|
| p2 |
enfoncez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'enfoncer
-
plongerdykke · stupe · to dive · to plunge · to immerse oneself(in something)
-
dévisserskru ut · to unscrew, undo · to remove(the lid from a container) · to lose one's grip and fall
-
jeterto throw · to throw away · to discard
-
noyerto drown · to drown oneself · to dilute
-
pénétrerto penetrate · to enter
-
emplâtrerto apply a plaster on · to penetrate(sexually) · to pocket(money)