s'extraire
presens partisipp / gerund
s'extrayant
partisipp
extrait
hjelpemiddel
être
# 3366
uregelmessig
to extract
·
to draw out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
extrais
|
extrayais
|
extra
|
extrairai
|
extrairais
|
| s2 |
extrais
|
extrayais
|
extra
|
extrairas
|
extrairais
|
| s3 |
extrait
|
extrayait
|
extra
|
extraira
|
extrairait
|
| p1 |
extrayons
|
extrayions
|
extra
|
extrairons
|
extrairions
|
| p2 |
extrayez
|
extrayiez
|
extra
|
extrairez
|
extrairiez
|
| p3 |
extraient
|
extrayaient
|
extra
|
extrairont
|
extrairaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis extrait
|
étais extrait
|
fus extrait
|
serai extrait
|
serais extrait
|
fusse extrait
|
| s2 |
es extrait
|
étais extrait
|
fus extrait
|
seras extrait
|
serais extrait
|
fusses extrait
|
| s3 |
est extrait
|
était extrait
|
fut extrait
|
sera extrait
|
serait extrait
|
fût extrait
|
| p1 |
sommes extraits
|
étions extraits
|
fûmes extraits
|
serons extraits
|
serions extraits
|
fussions extraits
|
| p2 |
êtes extraits
|
étiez extraits
|
fûtes extraits
|
serez extraits
|
seriez extraits
|
fussiez extraits
|
| p3 |
sont extraits
|
étaient extraits
|
furent extraits
|
seront extraits
|
seraient extraits
|
fussent extraits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
extraie
|
extra
|
| s2 |
extraies
|
extra
|
| s3 |
extraie
|
extra
|
| p1 |
extrayions
|
extra
|
| p2 |
extrayiez
|
extra
|
| p3 |
extraient
|
extra
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois extrait
|
fusse extrait
|
| s2 |
sois extrait
|
fusses extrait
|
| s3 |
soit extrait
|
fût extrait
|
| p1 |
soyons extraits
|
fussions extraits
|
| p2 |
soyez extraits
|
fussiez extraits
|
| p3 |
soient extraits
|
fussent extraits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
extraie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
extraions
|
| p2 |
extraiez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'extraire
-
extraireto extract(to draw out) · to mine · to extract
-
soutirerto rack(beer or wine) · to extract · to draw off
-
épreindreto squeeze out, draw out by pressing · to extract · to squeeze out
-
aspirerto aspire(to wait, to long) · to aspirate(to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale
-
retirerto take off · to remove(e.g. clothes) · to withdraw
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
étirerto stretch · to stretch(stretch one's muscles) · to draw out
-
émargerto initial(a document) · to sign, sign in · to annotate, make marginal notes in