se conserver
presens partisipp / gerund
se conservant
partisipp
conservé
hjelpemiddel
être
# 561
regelmessig
to keep
·
to retain
·
to preserve
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
conserve
|
conservais
|
conservai
|
conserverai
|
conserverais
|
| s2 |
conserves
|
conservais
|
conservas
|
conserveras
|
conserverais
|
| s3 |
conserve
|
conservait
|
conserva
|
conservera
|
conserverait
|
| p1 |
conservons
|
conservions
|
conservâmes
|
conserverons
|
conserverions
|
| p2 |
conservez
|
conserviez
|
conservâtes
|
conserverez
|
conserveriez
|
| p3 |
conservent
|
conservaient
|
conservèrent
|
conserveront
|
conserveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis conservé
|
étais conservé
|
fus conservé
|
serai conservé
|
serais conservé
|
fusse conservé
|
| s2 |
es conservé
|
étais conservé
|
fus conservé
|
seras conservé
|
serais conservé
|
fusses conservé
|
| s3 |
est conservé
|
était conservé
|
fut conservé
|
sera conservé
|
serait conservé
|
fût conservé
|
| p1 |
sommes conservés
|
étions conservés
|
fûmes conservés
|
serons conservés
|
serions conservés
|
fussions conservés
|
| p2 |
êtes conservés
|
étiez conservés
|
fûtes conservés
|
serez conservés
|
seriez conservés
|
fussiez conservés
|
| p3 |
sont conservés
|
étaient conservés
|
furent conservés
|
seront conservés
|
seraient conservés
|
fussent conservés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
conserve
|
conservasse
|
| s2 |
conserves
|
conservasses
|
| s3 |
conserve
|
conservât
|
| p1 |
conservions
|
conservassions
|
| p2 |
conserviez
|
conservassiez
|
| p3 |
conservent
|
conservassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois conservé
|
fusse conservé
|
| s2 |
sois conservé
|
fusses conservé
|
| s3 |
soit conservé
|
fût conservé
|
| p1 |
soyons conservés
|
fussions conservés
|
| p2 |
soyez conservés
|
fussiez conservés
|
| p3 |
soient conservés
|
fussent conservés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
conserve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
conservons
|
| p2 |
conservez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se conserver
-
conserverto keep(in a particular place) · to retain, conserve, preserve · to conserve
-
garderto keep · to retain · to store
-
continuerfortsette · holde på · oppføre seg · to continue · to keep
-
tenirholde på · oppføre seg · to have · to hold · to keep
-
réservertilsidesette · to reserve · to make a reservation(for) · to book
-
reteniroverføre · to retain, hold · to hold back, rein in · to keep, detain, hold up
-
éleveroppdra · to raise · to bring up · to elevate
-
confireto preserve(food) · to pickle(food) · to preserve