se faner
presens partisipp / gerund
se fanant
partisipp
fané
hjelpemiddel
être
# 4972
regelmessig
to fade
·
to wither
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fane
|
fanais
|
fanai
|
fanerai
|
fanerais
|
| s2 |
fanes
|
fanais
|
fanas
|
faneras
|
fanerais
|
| s3 |
fane
|
fanait
|
fana
|
fanera
|
fanerait
|
| p1 |
fanons
|
fanions
|
fanâmes
|
fanerons
|
fanerions
|
| p2 |
fanez
|
faniez
|
fanâtes
|
fanerez
|
faneriez
|
| p3 |
fanent
|
fanaient
|
fanèrent
|
faneront
|
faneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis fané
|
étais fané
|
fus fané
|
serai fané
|
serais fané
|
fusse fané
|
| s2 |
es fané
|
étais fané
|
fus fané
|
seras fané
|
serais fané
|
fusses fané
|
| s3 |
est fané
|
était fané
|
fut fané
|
sera fané
|
serait fané
|
fût fané
|
| p1 |
sommes fanés
|
étions fanés
|
fûmes fanés
|
serons fanés
|
serions fanés
|
fussions fanés
|
| p2 |
êtes fanés
|
étiez fanés
|
fûtes fanés
|
serez fanés
|
seriez fanés
|
fussiez fanés
|
| p3 |
sont fanés
|
étaient fanés
|
furent fanés
|
seront fanés
|
seraient fanés
|
fussent fanés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fane
|
fanasse
|
| s2 |
fanes
|
fanasses
|
| s3 |
fane
|
fanât
|
| p1 |
fanions
|
fanassions
|
| p2 |
faniez
|
fanassiez
|
| p3 |
fanent
|
fanassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois fané
|
fusse fané
|
| s2 |
sois fané
|
fusses fané
|
| s3 |
soit fané
|
fût fané
|
| p1 |
soyons fanés
|
fussions fanés
|
| p2 |
soyez fanés
|
fussiez fanés
|
| p3 |
soient fanés
|
fussent fanés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fane
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fanons
|
| p2 |
fanez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se faner
-
délaverto soak · to fade · to wash out
-
pâlirto pale · to fade(lose color) · to fade(lose glory or power)
-
s'effacerto wear away · to fade · to stand aside
-
se flétrirto wither · to fade · to wilt
-
se fondreto merge(into) · to fade(into)
-
défraîchirto wither(destroy the freshness of) · to lose freshness · to fade
-
fanerfalme · forgå · svekkes · to make hay · to toss, turn(grass, hay, etc.)
-
déteindreto bleach · to lose one's color · to detect