se gauchir
presens partisipp / gerund
se gauchissant
partisipp
gauchi
hjelpemiddel
être
# 6932
uregelmessig
to warp
·
to distort
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gauchis
|
gauchissais
|
gauchis
|
gauchirai
|
gauchirais
|
| s2 |
gauchis
|
gauchissais
|
gauchis
|
gauchiras
|
gauchirais
|
| s3 |
gauchit
|
gauchissait
|
gauchit
|
gauchira
|
gauchirait
|
| p1 |
gauchissons
|
gauchissions
|
gauchîmes
|
gauchirons
|
gauchirions
|
| p2 |
gauchissez
|
gauchissiez
|
gauchîtes
|
gauchirez
|
gauchiriez
|
| p3 |
gauchissent
|
gauchissaient
|
gauchirent
|
gauchiront
|
gauchiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis gauchi
|
étais gauchi
|
fus gauchi
|
serai gauchi
|
serais gauchi
|
fusse gauchi
|
| s2 |
es gauchi
|
étais gauchi
|
fus gauchi
|
seras gauchi
|
serais gauchi
|
fusses gauchi
|
| s3 |
est gauchi
|
était gauchi
|
fut gauchi
|
sera gauchi
|
serait gauchi
|
fût gauchi
|
| p1 |
sommes gauchis
|
étions gauchis
|
fûmes gauchis
|
serons gauchis
|
serions gauchis
|
fussions gauchis
|
| p2 |
êtes gauchis
|
étiez gauchis
|
fûtes gauchis
|
serez gauchis
|
seriez gauchis
|
fussiez gauchis
|
| p3 |
sont gauchis
|
étaient gauchis
|
furent gauchis
|
seront gauchis
|
seraient gauchis
|
fussent gauchis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gauchisse
|
gauchisse
|
| s2 |
gauchisses
|
gauchisses
|
| s3 |
gauchisse
|
gauchît
|
| p1 |
gauchissions
|
gauchissions
|
| p2 |
gauchissiez
|
gauchissiez
|
| p3 |
gauchissent
|
gauchissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois gauchi
|
fusse gauchi
|
| s2 |
sois gauchi
|
fusses gauchi
|
| s3 |
soit gauchi
|
fût gauchi
|
| p1 |
soyons gauchis
|
fussions gauchis
|
| p2 |
soyez gauchis
|
fussiez gauchis
|
| p3 |
soient gauchis
|
fussent gauchis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gauche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gauchons
|
| p2 |
gauchez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se gauchir
-
ceintrerto warp(a ship)
-
ourdirto warp(set up a weaving frame) · to plot(set up a plan) · to weave
-
empeignerto fledge · to warp(loom)
-
déjeterto throw away · to make lopsided · to warp
-
gondolerto (of boats) to curve at the bow and stern like a gondola · to warp, deform(usually due to moisture) · to warp
-
fausserto falsify · to render invalid · to skew
-
gauchirto dodge · to speak or act deceptively · to warp, buckle, distort, bend
-
bistournerto wring · to gnarl · to contort