se morfondre
presens partisipp / gerund
se morfondant
partisipp
morfondt
hjelpemiddel
être
# 4619
uregelmessig
to mope
·
to fret
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
morfonds
|
morfondais
|
morfondis
|
morfondrai
|
morfondrais
|
| s2 |
morfonds
|
morfondais
|
morfondis
|
morfondras
|
morfondrais
|
| s3 |
morfond
|
morfondait
|
morfondit
|
morfondra
|
morfondrait
|
| p1 |
morfondons
|
morfondions
|
morfondîmes
|
morfondrons
|
morfondrions
|
| p2 |
morfondez
|
morfondiez
|
morfondîtes
|
morfondrez
|
morfondriez
|
| p3 |
morfondent
|
morfondaient
|
morfondirent
|
morfondront
|
morfondraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis morfondt
|
étais morfondt
|
fus morfondt
|
serai morfondt
|
serais morfondt
|
fusse morfondt
|
| s2 |
es morfondt
|
étais morfondt
|
fus morfondt
|
seras morfondt
|
serais morfondt
|
fusses morfondt
|
| s3 |
est morfondt
|
était morfondt
|
fut morfondt
|
sera morfondt
|
serait morfondt
|
fût morfondt
|
| p1 |
sommes morfondts
|
étions morfondts
|
fûmes morfondts
|
serons morfondts
|
serions morfondts
|
fussions morfondts
|
| p2 |
êtes morfondts
|
étiez morfondts
|
fûtes morfondts
|
serez morfondts
|
seriez morfondts
|
fussiez morfondts
|
| p3 |
sont morfondts
|
étaient morfondts
|
furent morfondts
|
seront morfondts
|
seraient morfondts
|
fussent morfondts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
morfonde
|
morfondisse
|
| s2 |
morfondes
|
morfondisses
|
| s3 |
morfonde
|
morfondît
|
| p1 |
morfondions
|
morfondissions
|
| p2 |
morfondiez
|
morfondissiez
|
| p3 |
morfondent
|
morfondissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois morfondt
|
fusse morfondt
|
| s2 |
sois morfondt
|
fusses morfondt
|
| s3 |
soit morfondt
|
fût morfondt
|
| p1 |
soyons morfondts
|
fussions morfondts
|
| p2 |
soyez morfondts
|
fussiez morfondts
|
| p3 |
soient morfondts
|
fussent morfondts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
morfonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
morfondons
|
| p2 |
morfondez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se morfondre
-
morfondreto depress, bore · to cool · to mope around
-
chantournerto fret · to cut round a curved outline
-
chaparderto pinch, pilfer · to fret · to scrounge
-
s'en faireto Ellipsis of se faire du mauvais sang: to worry · to fret
-
fretterto reinforce with ferrules · to hoop · to fret
-
tracasserto bother · to annoy · to worry,
-
emmerderto bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored