se pelotonner
presens partisipp / gerund
se pelotonnant
partisipp
pelotonné
hjelpemiddel
être
# 6914
regelmessig
to curl up(into a ball)
·
to snuggle
·
to crouch or huddle
·
to curl into a ball
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pelotonne
|
pelotonnais
|
pelotonnai
|
pelotonnerai
|
pelotonnerais
|
| s2 |
pelotonnes
|
pelotonnais
|
pelotonnas
|
pelotonneras
|
pelotonnerais
|
| s3 |
pelotonne
|
pelotonnait
|
pelotonna
|
pelotonnera
|
pelotonnerait
|
| p1 |
pelotonnons
|
pelotonnions
|
pelotonnâmes
|
pelotonnerons
|
pelotonnerions
|
| p2 |
pelotonnez
|
pelotonniez
|
pelotonnâtes
|
pelotonnerez
|
pelotonneriez
|
| p3 |
pelotonnent
|
pelotonnaient
|
pelotonnèrent
|
pelotonneront
|
pelotonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis pelotonné
|
étais pelotonné
|
fus pelotonné
|
serai pelotonné
|
serais pelotonné
|
fusse pelotonné
|
| s2 |
es pelotonné
|
étais pelotonné
|
fus pelotonné
|
seras pelotonné
|
serais pelotonné
|
fusses pelotonné
|
| s3 |
est pelotonné
|
était pelotonné
|
fut pelotonné
|
sera pelotonné
|
serait pelotonné
|
fût pelotonné
|
| p1 |
sommes pelotonnés
|
étions pelotonnés
|
fûmes pelotonnés
|
serons pelotonnés
|
serions pelotonnés
|
fussions pelotonnés
|
| p2 |
êtes pelotonnés
|
étiez pelotonnés
|
fûtes pelotonnés
|
serez pelotonnés
|
seriez pelotonnés
|
fussiez pelotonnés
|
| p3 |
sont pelotonnés
|
étaient pelotonnés
|
furent pelotonnés
|
seront pelotonnés
|
seraient pelotonnés
|
fussent pelotonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pelotonne
|
pelotonnasse
|
| s2 |
pelotonnes
|
pelotonnasses
|
| s3 |
pelotonne
|
pelotonnât
|
| p1 |
pelotonnions
|
pelotonnassions
|
| p2 |
pelotonniez
|
pelotonnassiez
|
| p3 |
pelotonnent
|
pelotonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois pelotonné
|
fusse pelotonné
|
| s2 |
sois pelotonné
|
fusses pelotonné
|
| s3 |
soit pelotonné
|
fût pelotonné
|
| p1 |
soyons pelotonnés
|
fussions pelotonnés
|
| p2 |
soyez pelotonnés
|
fussiez pelotonnés
|
| p3 |
soient pelotonnés
|
fussent pelotonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pelotonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pelotonnons
|
| p2 |
pelotonnez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se pelotonner
-
pelurerto curl up
-
racrapoterto curl up
-
recroquevillerto curl up · to shrivel(up)
-
se recroquevillerto curl up(into a ball) · to snuggle · to crouch or huddle
-
se replierretrettere · to curl up
-
pelucherto fluff up, become fluffy · to curl up · to become fluffy
-
tirebouchonnerto take a spiralling shape evocative of a corkscrew · to curl up · to twist
-
pelotonnerto wind up into a ball · to curl up into a ball · to curl up