se reposer
presens partisipp / gerund
se reposant
partisipp
reposé
hjelpemiddel
être
# 1165
regelmessig
to rest
·
to rely(on)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
repose
|
reposais
|
reposai
|
reposerai
|
reposerais
|
| s2 |
reposes
|
reposais
|
reposas
|
reposeras
|
reposerais
|
| s3 |
repose
|
reposait
|
reposa
|
reposera
|
reposerait
|
| p1 |
reposons
|
reposions
|
reposâmes
|
reposerons
|
reposerions
|
| p2 |
reposez
|
reposiez
|
reposâtes
|
reposerez
|
reposeriez
|
| p3 |
reposent
|
reposaient
|
reposèrent
|
reposeront
|
reposeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis reposé
|
étais reposé
|
fus reposé
|
serai reposé
|
serais reposé
|
fusse reposé
|
| s2 |
es reposé
|
étais reposé
|
fus reposé
|
seras reposé
|
serais reposé
|
fusses reposé
|
| s3 |
est reposé
|
était reposé
|
fut reposé
|
sera reposé
|
serait reposé
|
fût reposé
|
| p1 |
sommes reposés
|
étions reposés
|
fûmes reposés
|
serons reposés
|
serions reposés
|
fussions reposés
|
| p2 |
êtes reposés
|
étiez reposés
|
fûtes reposés
|
serez reposés
|
seriez reposés
|
fussiez reposés
|
| p3 |
sont reposés
|
étaient reposés
|
furent reposés
|
seront reposés
|
seraient reposés
|
fussent reposés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
repose
|
reposasse
|
| s2 |
reposes
|
reposasses
|
| s3 |
repose
|
reposât
|
| p1 |
reposions
|
reposassions
|
| p2 |
reposiez
|
reposassiez
|
| p3 |
reposent
|
reposassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois reposé
|
fusse reposé
|
| s2 |
sois reposé
|
fusses reposé
|
| s3 |
soit reposé
|
fût reposé
|
| p1 |
soyons reposés
|
fussions reposés
|
| p2 |
soyez reposés
|
fussiez reposés
|
| p3 |
soient reposés
|
fussent reposés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
repose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reposons
|
| p2 |
reposez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se reposer
-
appuyerto press, push · to rest · to support
-
défatiguerto refresh · to rest
-
se défatiguerto refresh · to rest
-
accoterto lean · to support · to rest(on)
-
reposerto put down · to place · to rest
-
resterforbli · to stay · to remain, be left over · to remain(to continue to have a particular quality)