se rompre
presens partisipp / gerund
se rompant
partisipp
rompt
hjelpemiddel
être
# 1281
uregelmessig
to break off
·
to snap
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
romps
|
rompais
|
rompis
|
romprai
|
romprais
|
| s2 |
romps
|
rompais
|
rompis
|
rompras
|
romprais
|
| s3 |
rompt
|
rompait
|
rompit
|
rompra
|
romprait
|
| p1 |
rompons
|
rompions
|
rompîmes
|
romprons
|
romprions
|
| p2 |
rompez
|
rompiez
|
rompîtes
|
romprez
|
rompriez
|
| p3 |
rompent
|
rompaient
|
rompirent
|
rompront
|
rompraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rompt
|
étais rompt
|
fus rompt
|
serai rompt
|
serais rompt
|
fusse rompt
|
| s2 |
es rompt
|
étais rompt
|
fus rompt
|
seras rompt
|
serais rompt
|
fusses rompt
|
| s3 |
est rompt
|
était rompt
|
fut rompt
|
sera rompt
|
serait rompt
|
fût rompt
|
| p1 |
sommes rompts
|
étions rompts
|
fûmes rompts
|
serons rompts
|
serions rompts
|
fussions rompts
|
| p2 |
êtes rompts
|
étiez rompts
|
fûtes rompts
|
serez rompts
|
seriez rompts
|
fussiez rompts
|
| p3 |
sont rompts
|
étaient rompts
|
furent rompts
|
seront rompts
|
seraient rompts
|
fussent rompts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rompe
|
rompisse
|
| s2 |
rompes
|
rompisses
|
| s3 |
rompe
|
rompît
|
| p1 |
rompions
|
rompissions
|
| p2 |
rompiez
|
rompissiez
|
| p3 |
rompent
|
rompissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rompt
|
fusse rompt
|
| s2 |
sois rompt
|
fusses rompt
|
| s3 |
soit rompt
|
fût rompt
|
| p1 |
soyons rompts
|
fussions rompts
|
| p2 |
soyez rompts
|
fussiez rompts
|
| p3 |
soient rompts
|
fussent rompts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rompe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rompons
|
| p2 |
rompez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se rompre
-
s'interrompreto break off
-
rompreto break(something) · to snap(something) · to break
-
encliqueterto snap · to cog
-
briserto break · to snap · to become broken
-
casserto break · to break up(with somebody) · to snap
-
se casserkalve · to get lost, go away, leave · to break(one's leg, one's arm) · to break(one's leg)
-
claquerbite i graset · bite i gresset · to vamp a shoe · to clack(make a sharp sound) · to clap
-
happerto snatch by the mouth · to snap up(typically of animals) · to grab